Wat Betekent ACTÚAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• handelen
• werken
• fungeren
• optreden
• doen
• opereren
• acteren
• actie ondernemen
• handelt
• werkt
• fungeert
• handelend
• optreedt
• doet
• opererende
• werkende
• optredende
• handelende
• fungeerden
• actie onderneemt

Voorbeelden van het gebruik van Actúan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Todos actúan muy raro.
Iedereen doet zo raar.

Los ganadores actúan.
Winnaars ondernemen actie.

Sólo actúan como consejeros;
Zij treden alleen op als raadslieden;

¿Qué es a su vez actúan?
Wat is die optreedt op zijn beurt?

Todos actúan como si nada hubiera ocurrido.
Iedereen doet alsof er niets is gebeurd.

Se trata de ciudadanos que actúan.
Het gaat over burgers die actie ondernemen.

Actúan bajo la instigación de un sacerdote.
Handelend op aandringen van een priester.

Las maneras de actúan controlado por ordenador.
De manieren van werken computergestuurd.

Actúan como si Brooklyn fuera un pueblecito de mierda.
Jullie doen alsof Brooklyn een achterlijk dorpje is.

Los probióticos actúan por tres mecanismos principales.
Probiotica act door drie belangrijke mechanismen.

Actúan como una capa protectora entre la mesa y el niño.
Werk als een beschermende laag tussen tafel en kind.

Varios tripulantes actúan de modo tan extrano como Spock.
Een aantal bemanningsleden doet net zo vreemd als Spock.

Entre estos castigos, hijo mío, los hay que actúan como unidad.
Onder deze tuchtigingen zijn er, mijn zoon, die als eenheid optreden.

¿Por qué actúan todos como si me conocieran?
Waarom doet iedereen alsof ze me kennen?

Prohibidos drogas fuertemente que actúan diclofenac, Ketorol.
Banned sterk werkende geneesmiddelen Diclofenac, Ketorol.

No actúan como usted no sabe lo que la gente está diciendo sobre mí.
Doe niet alsof je niet weet wat ze zeggen.

Las personas con TDAH actúan primero y piensan después.
Mensen met ADHD treden eerst op en denken daarna na.

En este ámbito, los Comités de gestión interesados actúan conjuntamente.
Hiertoe wordt door de betrokken beheerscomités gezamenlijk gehandeld.

Aminoácidos complejos que actúan endurecedores y liposomas basados.
Complexe aminozuren optreedt verharders en gebaseerd liposomen.

La Parte Inferior dos muelles representa la película y el substrato que actúan paralelamente.
Bodem twee de lentes vertegenwoordigt de film en het substraat tegelijkertijd handelend.

También actúan como una capa protectora entre la mesa dura y el niño.
Doe ook als een beschermende laag tussen harde tafel en kind.

La forma en la que toman decisiones y actúan es alucinante".
De manier waarop zij beslissingen nemen en actie ondernemen is verbluffend.".

Los cannabinoides actúan en sinergia con el carfilzomib, un nuevo inhibidor del immunoproteasoma.
De cannabinoiden werkte in synergie met Carfilzomib, een nieuwe Immunproteasom-remmer.

Me reservo la confianza para aquellos que actúan, general Skywalker.
Ik weerhoud mijn vertrouwen voor zij die actie ondernemen, Generaal Skywalker.

Las muertes repentinas se pueden prevenir si las personas reconocen los desmayos inusuales y actúan.
Plotselinge sterfgevallen kunnen voorkomen worden als mensen ongebruikelijke flauwgebeurtenissen herkennen en actie ondernemen.

Cócteles de masa- recetas de postres deliciosos, que actúan sobre el crecimiento muscular.
Cocktails voor massa- recepten voor heerlijke desserts, werkend op spiergroei.

Y, el hecho de que ciertas enzimas actúan de maneras específicas con drogas específicas.
En het feit dat sommige enzymen op specifieke manier acteren met specifieke geneesmiddelen.

Irán continúa financiando grupos terroristas, como Hezbolá, que actúan en Oriente Próximo.
Iran financiert nog altijd terroristische groeperingen als de in het Midden-Oosten opererende Hezbollah.

Somos un grupo de empresas independientes que actúan localmente con instalaciones de producción regional.
Wij zijn een groep onafhankelijke, lokaal opererende bedrijven met regionale productiefaciliteiten.

Hoe "actúan" te gebruiken in een Spaans zin

Apósitos que actúan como segunda piel.

-Los valores humanos actúan como protección.?

Los animales actúan con crueldad también.

Los policías actúan sobre los sopechosos.

Porqué intereses actúan los energumeno locales?

Interesante como actúan las personas desesperadas.

Otros que actúan como «mamás» protectoras.

actúan como hormonas (insulina, oxitocina, prolactina).

Otros primates actúan del mismo modo.

"Son fríos, calculadores, actúan sin piedad.

Hoe "werken, handelen, fungeren" te gebruiken in een Nederlands zin

Foto’s van vroeger werken erg stimulerend.

Tevens handelen wij ook verzoeken af.

Binnen GWS staat efficiënt handelen centraal.

Persoonsgericht ontwikkelen Samen werken aan Samenwerken.

Deze opening zal fungeren als puntbron.

Men kan handelen naar eigen inzichten.

Sommige recepten werken wel met water.

Pisaans Johannes verergerde milieuzorg fungeren senior.

Tekstlinks werken ook goed naast banners.

Bovendien blijkt het verwijtbaar handelen cq.