Wat Betekent ACTEREN in het Spaans - Spaans Vertaling

• actuar
• actuación
• actor
• actriz
• actuacion
• actuando
• actúa
• actúan
• actuaciones
• actores

Voorbeelden van het gebruik van Acteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Goed acteren.
Actúa bien.

Acteren in een toneelstuk?
¿Actuó en una obra?

Kan ik goed acteren?
Yo soy actor.

Acteren is zo ongrijpbaar.
Ser actor es muy engañoso.

Ze kan goed acteren.
Es buena actriz.

Gewoon acteren op het aanbod.
Sólo actuamos sobre la oferta.

Je kunt goed acteren.
Eres buen actor.

Acteren is een familiekwestie?
¿Lo de ser actores es cosa de familia?

Of hij kan goed acteren.
O es muy buen actor.

Dat was geen acteren, dat was echt!
¡eso no fue una actuacion!¡Eso fue real!

Ze kan echt goed acteren.
Sí que es buena actriz.

Acteren niet zo, maar Travolta,!
No son buenas las actuaciones pero Travolta…¡Mierda!

Je kunt goed acteren.
Eres un muy buen actor.

Slecht acteren, geen verhaallijnen, slecht dialoog.
Malas actuaciones, argumentos basura, diálogos de mierda.

Dat zou geen acteren zijn.
Eso no sería actuar.

Angelina Jolie wil niet dat haar kids gaan acteren.
Angelina Jolie no desea que sus hijos sean actores.

Ik kan beter acteren dan jij.
Yo soy mejor actor.

Ze kunnen ook vreselijk slecht acteren.
También son malos actores.

Langdon Cobb's acteren is altijd"in de zak.".
Las actuaciones de Langdon Cobb siempre están"en la bolsa.".

Wat kan jij goed acteren.
¡No sé!¡Eres buen actor!

Kan niet acteren, niet zingen en niet dansen. 'n Drievoudige ramp!
Ni actúa, ni canta, ni baila.¡Una triple calamidad!

Ze kan goed acteren.
Ella es bastante buena actriz.

Als je twijfels had over hem, had je daar op moeten acteren.
Si tuvieras dudas deberías haber actuado al respecto.

Zodat hij ze kon laten acteren in de slechtst denkbare films.
Para hacer que actúen en las peores películas imaginables.

Ze kan heel goed acteren.
Ella es una muy buena actriz.

En het feit dat sommige enzymen op specifieke manier acteren met specifieke geneesmiddelen.
Y, el hecho de que ciertas enzimas actúan de maneras específicas con drogas específicas.

Je liegt of je kan erg goed acteren.
Sí. Eres una mentirosa o una muy buena actriz.

Claire kan heel goed acteren.
Claire es muy buena actriz.

Zo goed kun je niet acteren.
Estuve ahí. No eres tan buena actriz.

Ik word steeds beter in acteren.
Parece que me estoy convirtiendo en buen actor.

Hoe "acteren" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe kan het acteren beoordeeld worden?

Correlatie met beide medicijnen acteren op.

Qua acteren zit dat wel goed.

Onze medewerkers acteren vanuit deze visie.

Hij zal zowel acteren als regisseren.

Ook het acteren was buitengewoon goed.

Acteren als een vorm van zijn.

Zolang dat gastje het kan acteren

Wet, ondertekend verschillende medicijnen acteren op.

Acteren werkt niet bij een hond.

Hoe "actuación, actuar, actor" te gebruiken in een Spaans zin

Los mexicanos tuvieron una actuación gris.

Todo mientras intentamos actuar con normalidad.

Réplica del actor porno Sean Davis.

Este actor hizo algo así conmigo.

Dejar actuar durante unos pocos minutos.

Fue esposa del actor Luis Aguilar.

Buena actuación del referí Carlos Vera.

Coronavirus: ¿cómo actuar desde las organizaciones?

Pero ¿podemos actuar sobre esa realidad?

Actor porno ramon armenteros chica sorprendida.