Voorbeelden van het gebruik van Actriz in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Ninguna actriz?
Es actriz, es cantante y es bailarina.
Es buena actriz.
Pregúntale si él será mi representante como actriz.
Vraag of hij actrices doet.Solo es una actriz entregada.
Ze is een toegewijd toneelspeelster.
Mensen vertalen ook
¿Vd. también es actriz?
Acteert u ook?Alguna actriz borracha que cayó por la borda?
Dronken actrices die overboord vallen?Sí que es buena actriz.
Ze kan echt goed acteren.Como actriz esto no es nuevo para mí.
Voor mij als toneelspeelster wekt dat geen verbazing.Ella es bastante buena actriz.
Ze kan goed acteren.Lisa había sido actriz, así que sabe.
Ella es una muy buena actriz.
Ze kan heel goed acteren.La actriz interpretará diferentes roles.
De toneelspeelsters vertolken verschillende rollen.Sí. Sí. Cuando usted era actriz.
Ja, toen u nog acteerde.Es la actriz española más famosa de todos los tiempos.
Ze is een van Spaans bekendste actrices aller tijden.Claire es muy buena actriz.
Claire kan heel goed acteren.Luego fotógrafa, después actriz, y al final escribiré libros.
Daarna fotografe en toneelspeelster. En ik wil boeken schrijven.No conozco ninguna otra actriz.
Ik ken geen andere actrices.Cuando duermo con una actriz, se lo guarda por su propio bien.
Als ik het met actrices doe, houden ze het stil uit eigenbelang.Estuve ahí. No eres tan buena actriz.
Zo goed kun je niet acteren.A los 23 años se enamoró de la actriz irlandesa shakesperiana Harriet Smithson.
En hij werd hopeloos verliefd op de Ierse toneelspeelster en Shakespeare-vertolkster Harriet Smithson.No te preocupes, ninguna es actriz.
Geen paniek, het zijn geen actrices.Su amante más conocida fue la actriz Nell Gwyn.
Een van zijn beroemdste maîtresses was wel de toneelspeelster Nell Gwynne.Sí. Eres una mentirosa o una muy buena actriz.
Je liegt of je kan erg goed acteren.¿conoces a Sara Innskeep, la actriz?
Ken je Sara Innskeep, de toneelspeelster? Nymfomaan?¿Quieres que te tomen en serio como actriz?
Ik bedoel… Wil je als serieus actrices gezien worden?He dicho a las revistas que Mel Gibson buscaba una actriz.
Ik vertelde ze dat Mel Gibson actrices zocht.Dime, Philomena,¿cómo llegaste a ser actriz?
Vertel me eens, Philomena. waarom ben je toneelspeelster geworden?Yo hice un comercial de Monster Garaje, pero cuando era actriz.
Ik heb een spotje voor Monster Garage gedaan toen ik nog acteerde.El principito no tiene dientes. Y la reina es una actriz.
De kleine prins heeft geen tanden, en de koningin is een toneelspeelster.
