Voorbeelden van het gebruik van Actúen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Actúen normal.
Gedraag je normaal.Todos actúen… normal.
Actúen normal.
Síganme y actúen con normalidad.
Volg me en doe normaal.Actúen natural.
Gedraag je normaal.
Mensen vertalen ook
Basta ya… Son doctores, actúen como tales. Chicos.
Jongens, gedraag je als dokters.Actúen naturalmente.
Gedraag je normaal.El Sr. Greene nos observa, así que actúen normal.
Mr. Greene houdt ons in de gaten, dus doe gewoon.Actúen como hombres.
Gedraag je als 'n man.No importa lo que pase, actúen normal. Me encargaré de esto,¿de.
Wat er ook gebeurt, gedraag je normaal.Actúen como caballeros.
Gedraag je als een heer.Dejen esto de lado y actúen como si ya lo hubiesen ganado.
Schuif dit terzijde en doe alsof je gewonnen hebt.Actúen como oficiales,!
Gedraag je als officieren!W9.¿Cuándo, dónde y cómo quiero que las personas actúen?
Actúen con normalidad, zorras.
Doe normaal, krengen.Ya es hora de que actúen la UE y los Estados miembros.
Actúen como si yo no estuviera aquí.
Doe alsof ik er niet ben.¡No lo estoy despidiendo! Necesito que actúen como si fuera real.
No actúen sin mis órdenes.
Niets doen zonder mijn bevelen.Puede que los haga pensar dos veces antes de que actúen en tu contra.
Solo actúen como que comen semillas.
Net doen alsof je eet zaden.En Camazotz, se espera que todos los ciudadanos actúen y piensen lo mismo.
Op Camazotz wordt verwacht dat alle burgers hetzelfde doen en denken.Actúen como si ya hubieran estado ahí.
Doe alsof je er al geweest bent.Espero que nuestras agencias de inteligencia actúen siempre dentro de la Ley.
Actúen normal, completamente normal.
Gedraag je normaal, helemaal normaal.Las siguientes personas físicas o jurídicas que actúen en el ejercicio de su profesión:.
De volgende natuurlijke of rechtspersonen handelend in het kader van hun beroepsactiviteiten:.No actúen a menos que intente huir.
Doe niets tenzij hij probeert te ontsnappen.Bueno… no actúen como si no nos conocieran.
Nou, doe niet alsof jullie ons niet kennen.Actúen como los seres racionales de Luz que son.
Gedraag je als de rationele Wezens van Licht die jullie zijn.¿Saben? Actúen con naturalidad, como lo harían normalmente.
Jullie kunnen gewoon doen zoals je normaal bent.
