Wat Betekent FUNCIONAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werken
• functioneren
• lukken
• draaien
• fungeren
• presteren
• te bedienen
• opereren
• werking
• werkt
• werkte
• functioneert
• werkten
• draait
• functioneerden

Voorbeelden van het gebruik van Funcionar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Haganlo funcionar!
Werk ervoor!

¿Funcionar a nuestro favor?
Werk in ons voordeel?

No puedo hacerlo funcionar.
Ik krijg hem niet werkend.

Funcionar como un equipo.
Werk samen als een team.

¿Qué hace funcionar el ventilador?
Waardoor draait de ventilator?

Funcionar encendido 9 milímetros de vidrio.
Werk op 9 mm- glas.

Ella hacía funcionar esa oficina.
Zij hield dat kantoor draaiend.

¿Entonces qué?¿La medicina dejó de funcionar?
Heeft de medicatie niet gewerkt?

Hagan funcionar ese intercomunicador.
Werk aan de intercom.

Finalmente la hicieron funcionar ayer.
Gisteren is 't eindelijk gelukt.

DST PrEP: Puede funcionar, pero es una buena idea?
DST PREP: Dit kan werk, maar dit is 'n goeie idee?

Qué hacer cuando tu iPod deja de funcionar?
Wat te doen als uw iPod Stopt werkend?

Hacer el juego funcionar en DOSBox.
Het spel werkend krijgen in DOSBox.

Jack, es de titanio. Eso no va a funcionar.
Jack, dat is titanium, dat gaat niet lukken.

Mi cuerpo comienza a funcionar automaticamente.
Ik werk op automatische piloot.

Sabía lo que hacía y estuvo a punto de funcionar.
Ik wist wat ik deed en het was bijna gelukt.

Entonces no iba a funcionar con Bobby este fin de semana.
Dus gaat het dit weekend niet lukken met Bobby.

Adquisición de Wohung y volver a funcionar bien.
Overname van Wohung en rendement hebben goed gewerkt.

Puede funcionar estable en ambiente de alta y baja temperatura.
Werk stabiel en regelmatig in hoge en lage temperatuurmilieu.

Sé lo que intentas hacer, y no va a funcionar.
Ik weet wat je probeert te doen, en het gaat niet lukken.

Si alguien puede hacer funcionar la ouija… es él.
Als er iemand een Ouija bord werkende kan krijgen, is hij dat wel.

Soluciona un problema donde la cámara puede no funcionar.
Oplossing voor een probleem waarbij Camera niet functioneerde.

No va a funcionar, nadie mas puede manejar esta clase de material.
Dat gaat niet lukken. Niemand kan omgaan met dit soort materiaal.

Todo indica que este régimen ha podido funcionar correctamente.
Alles wijst erop dat deze aldus vastgestelde regeling goed gewerkt heeft.

Esta línea de montaje no funcionar por sí mismo! theapprentice02 theapprentice02.
Deze assemblagelijn draait niet zelf! theapprentice02 theapprentice02.

Se solucionó un problema que causaba que Skype y Xbox dejaran de funcionar.
Lost een probleem op waardoor Skype en Xbox niet langer werkten.

En el que el iPod que contiene los archivos vitales dejaría de funcionar de repente.
Waarin uw iPod met vitale bestanden zou ophouden werkend ineens.

Los médicos confirmaron que algunos de sus órganos vitales habían dejado de funcionar.
De familie meldt dat zijn vitale organen niet meer functioneerden.

Resuelve el problema que prevenía ciertos plug-ins de audio funcionar correctamente.
Verhelpt een probleem dat ertoe leidde dat bepaalde Audio Unit-plugins niet juist werkten.

Los músculos pectorales probablemente quedaron paralizados y los músculos intercostales no podían funcionar.
Haar borstspieren zijn verlamd geraakt… en haar ribspieren werkten niet meer.

Hoe "funcionar" te gebruiken in een Spaans zin

Los papeles también parecen funcionar bien.

Podría funcionar como metáfora del amor.

Funcionar con eficacia como Federación Internacional.

Las necesitamos para poder funcionar adecuadamente.

Todas parecieron funcionar bien, salvo una.

Pero entiendo que debería funcionar también.

Hola Francisco, debería funcionar conectándolo directamente.?

¿Es posible funcionar con estos elementos?

¿Qué puede funcionar mal ahí arriba?

También puede funcionar para colectar energía.

Hoe "werken, functioneren, lukken" te gebruiken in een Nederlands zin

Deelnemers leren werken met Windows 10.

Spieren kunnen niet werken zonder zuurstof.

diovan nakuur kopen Psychisch functioneren van.

Deze systemen werken samen richting transhumanisme.

Hoe werken wij Nadere informatie Bureauprofiel.

Cognitief functioneren werden gekozen 406 vrouwen.

Werknemers functioneren niet (meer) naar behoren.

zal het ons lukken deze keer?

Vaak lukken zulke veranderingstrajecten dan niet.

Het niet optimaal functioneren van meldkamers.