Wat Betekent FUNCIONARON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werkten
• functioneerden
• fungeerde
• presteren
• het lukte
• werkte
• werken
• gewerkt
• functioneerde
• fungeerden

Voorbeelden van het gebruik van Funcionaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡No funcionaron!
Het werkt niet!

Muy bien.¿Los diagnósticos funcionaron bien?
Ok, alles werkt goed?

Funcionaron bien el sábado pasado.
Ze werkten goed vorige zaterdag.

Todos funcionaron.
Alle spreuken werken.

Tenía más, pero las alas funcionaron.
Ik had meer, maar vleugels werkte.

Todos funcionaron a satisfacción:.
Alles functioneerde naar tevredenheid:.

¿Todos estos consejos no funcionaron?
Hebben al die adviezen niet gewerkt?

Las cosas no funcionaron con Jo-Jo y los demás.
Het lukte niet met Jo-Jo en zo.

Me he estado preguntando si estos funcionaron.
Ik ben benieuwd of dit werkt.

Las drogas no funcionaron como yo esperaba.
De medicijnen werken niet zoals ik gehoopt had.

Tuve de esos lentes y no funcionaron.
Zo'n bril heb ik, maar die werkt niet.

El láser y la luz funcionaron según lo especificado.
Laser en licht functioneerden zoals gespecificeerd.

Los antipiréticos no funcionaron.
De paracetamol heeft niet gewerkt.

Los zapatos funcionaron admirablemente, tanto en el agua como en tierra.
De schoenen presteerden bewonderenswaardig, zowel in het water als op het land.

Parece que las escamas de jabón no funcionaron.
De zeepvlokken werken dus niet.

Esas drogas americanas funcionaron mejor de lo que esperaba.
Die amerikaanse drugs werken beter dan ik had verwacht.

Empezamos poniendo controles, que no funcionaron.
Begonnen met het opzetten van controlepunten, wat niet werkt.

Los Colonial Scrip funcionaron mientras eran producidos para facilitar el comercio.
Colonial scrip had gewerkt omdat net genoeg werd uitgegeven om de handel mogelijk te maken.

Todo era en buen orden y funcionaron bien.
Alles was in goede orde en werkte goed.

Todos los sistemas funcionaron como se esperaba y los instrumentos científicos quedaron seguros.
Alle systemen functioneerden zoals verwacht en de wetenschappelijke instrumenten zijn veilig.

El resultado sorprendente: ambos funcionaron igual de bien.
Het verrassende resultaat: beide werkten even goed.

Este es Jude Law y algunas de sus películas más recientes tampoco funcionaron.
Dit is Jude Law- die werkt ook niet altijd.

Como ven, los dispositivos de seguridad funcionaron como era de esperar.
Zoals u ziet werkt de gedrags-beveiliging naar behoren.

Y tuvieron 29 00:50:56:09 Esas tácticas solas nunca funcionaron.
Deze tactieken op zichzelf hebben nooit gewerkt.

Tratamientos alternativos sorprendentes que funcionaron para personas con diabetes.
Verrassende alternatieve behandelingen die werkten voor mensen met diabetes.

Acabo de hacer algunas decisiones estratégicas que no funcionaron.
Ik heb wat strategische beslissingen gemaakt die niet werken.

Trece de ellas pasaron y, en algunos casos, funcionaron mejor que los hombres.
Dertien van hen slaagden en presteerden in sommige gevallen beter dan de mannen.

Muy, muy tuberías profundas, pero no funcionaron bien.
Heel erg diep pijpleidingen, maar het kwam niet goed presteren.

Durante los tiempos del Imperio ruso, también funcionaron instituciones similares.
In de tijd van het Russische rijk functioneerden soortgelijke inrichtingen ook.

He probado varios suplementos con triptófano y todos funcionaron como debieran.
Ik heb verschillende supplementen getest met tryptofaan en elke werkte zoals het hoort.

Hoe "funcionaron" te gebruiken in een Spaans zin

Los dos primeros años funcionaron bien.

Tampoco explicaron cómo funcionaron los ascensores.

"Todas las estructuras funcionaron como corresponde.

Los sistemas contra incendios funcionaron correctamente.

Mejor funcionaron los componentes con 41.

Los dos programas funcionaron muy bien.?

¿Qué métodos funcionaron mejor para usted?

Las primeras pruebas simples funcionaron bien.

Los horarios nos funcionaron muy bien».

Allí nunca funcionaron según corroboró Infobae.

Hoe "functioneerden, fungeerde, werkten" te gebruiken in een Nederlands zin

Veel floormanagers functioneerden dan ook slecht.

Bode Willem Roskam fungeerde als aanspreker.

Een speciale container fungeerde als frituurpan.

Deze zogenaamde ‘soft controls’ functioneerden niet.

Het kleverige plantesap fungeerde als bindmiddel.

Nieuw aangemaakte wachtwoorden werkten niet direct.

Meerdere belangrijke genen functioneerden niet meer.

Ook 100% wollen sokken werkten niet.

Daarnaast fungeerde hij ook als secretaris.

Wij werkten aan het Zilvermuseum #Schoonhoven.