Wat Betekent LUKKEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• funcionar
• bien
• lograr
• éxito
• hacer
• conseguir
• hacer el truco
• puedo
• a lograrlo
• a conseguirlo

Voorbeelden van het gebruik van Lukken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoezo lukken?
¿Lograr qué?

Sorry, Molly. Dat gaat niet lukken.
Lo siento, Molly, no puedo ir.

Het gaat niet lukken vandaag.
Hoy no puedo.

Ik denk dat het nog steeds gaat lukken.
Creo que todavía saldrá bien.

Het gaat lukken, broer.
Todo saldrá bien, hermano.

Ik denk dat dat moet lukken.
Creo que puedo ir ahí.

Het gaat lukken, toch?
Se va a estar bien, hermana,¿verdad?

Nee, dat gaat niet lukken.
No, viejo, ahora no puedo.

Dat kan lukken via netwerken.
Se pueden lograr mediante redes.

Of allebei wel lukken.
O tendrá éxito.

Gaat het hier lukken op je eentje als ik even weg moet?
¿vas a estar bien aqui solo si salgo a hacer un recado?

Zou je dat lukken?
¿Podrías lograr eso?

Dat gaat niet lukken. Niemand kan omgaan met dit soort materiaal.
No va a funcionar, nadie mas puede manejar esta clase de material.

Het moet wel lukken.
Deberíamos estar bien.

Dat moet lukken dat we allebei ongeveer op hetzelfde moment in het ziekenhuis liggen.
Debemos lograr que ambos estemos en el hospital aproximadamente al mismo tiempo.

Deze keer gaat lukken.
Con este lo vamos a lograr.

Ze zei dat het ons kon lukken, dat we ze konden verslaan!
¡Dijo que podíamos hacerlo!¡Ella dijo que los derrotaríamos!

Nee, Ik zorg ervoor dat dit gaat lukken.
No, yo voy a hacer este trabajo.

Ik wist dat het je zou lukken bij Capstone.
Sabía que te iría bien en Capstone.

Jack, dat is titanium, dat gaat niet lukken.
Jack, es de titanio. Eso no va a funcionar.

Vrijdag en zaterdag lukken niet.
Viernes, sábado, no puedo.

Maar het zal zonder Gods hulp niet lukken.
Pero no puedo tener éxito sin la ayuda de Allah.

Dus gaat het dit weekend niet lukken met Bobby.
Entonces no iba a funcionar con Bobby este fin de semana.

Dat betekend dat uw experiment niet zal lukken.
Eso quiere decir que tu experimento no tendrá éxito.

Ik weet wat je probeert te doen, en het gaat niet lukken.
Sé lo que intentas hacer, y no va a funcionar.

Ik heb wat ideetjes opgeschreven, en daar zal het mee moeten lukken.
He escrito unas cuantas ideas y que tendrán que hacer.

De koning beloofde hem een grote som geld als dit hem zou lukken.
El rey le prometió una gran cantidad de dinero si tenía éxito.

Met een beetje hulp van de Geestenwereld zal dit lukken.
Con un poco de ayuda del Mundo del Espíritu van a lograr este objetivo.

Één keer per week inchecken moet het lukken.
Hacer el check in una vez a la semana debería hacer el truco.

Hij zei dat als hard trainen er toe deed, dat het me zou lukken.
Dijo que el trabajo arduo es importante y que lo iba a conseguir.

Hoe "lukken" te gebruiken in een Nederlands zin

Verdwalen zal niet gauw lukken hier.

Vaak lukken zulke veranderingstrajecten dan niet.

Als dat maar gaat lukken haha.

Het wil écht niet lukken hé.

Onderwerp: Betalingen lukken niet via Sisow?

Re: Betalingen lukken niet via Sisow?

Bij hoogpolige kleden lukken niet altijd.

Dat moet makkelijk lukken bij mij.

Zou het lukken voor het weekeinde?

Zelfs wheelies lukken met dat ding.

Hoe "lograr, funcionar, bien" te gebruiken in een Spaans zin

Lograr nuestros objetivos parece muy difícil.

Cuerpo necesita nutrientes para funcionar adecuadamente.

Soy una mujer más bien tozuda.

Necesitas colaboración para funcionar como equipo.

-Esta bien Kattie pero suéltame- reí.

Todos los colores quedan bien mate.

Podría funcionar muy bien para ti.

diarios para lograr una corrección definitiva!

Trabajando juntos podemos lograr grandes cosas.

Las cosas pueden funcionar para algunos.