Voorbeelden van het gebruik van Lukken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Moet lukken.
Ik denk dat dit zal lukken.
I reckon this will do.Die knopen lukken me niet.
I can't do my buttons.Weglopen zal niet lukken.
Oh, zal wel lukken, kolonel.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Ik weet dat dit kan lukken.
Het gaat lukken, ik weet het zeker.
We're gonna get it. I know it.Dat moet lukken.
Gaat het jou lukken om de prinses te bevrijden?
Will you manage to save the captured princess?T Moet me lukken.
I must manage.Zal het je lukken, Pitorro? Hou vast.
Dit zal niet lukken.
This can not g.Zal het ons lukken hier in IJsland?
Will we make it here in Iceland?Het zal ons lukken.
And we will succeed.Het gaat je niet lukken om dat aan jou te vertellen. Waar?
You won't make me tell you that. Where?Zou moeten lukken.
Gaat het jou lukken om alle kostuums in dit spel vrij te spelen?
Will you be able to unlock all costumes in this game?Hiermee moet het lukken.
This should do.Het zal je nooit lukken hem uit je te krijgen.
You will never get him out of you.Het zal hem niet lukken.
He won't succeed.Het gaat ons niet lukken als we geen hulp krijgen.
We won't manage unless we get help.Het zal nooit lukken.
We will never manage.Dat gaat niet lukken, tenzij ik de stroom omleid.
Not gonna happen either, unless I can reroute some power from somewhere.Ja, dat zal wel lukken.
Yeah.-That will do.Revoluties lukken alleen door puur te blijven. De geschiedenis bestuderen.
Study history. Revolutions only succeed by remaining pure.Hessler zal het lukken.
Hessler will do it.Dat moet wel lukken, denk ik.
Think I can handle it.Ik hoopte dat het zou lukken.
I hoped it would work.Gaat het je wel lukken op dat paard?
Are you going to be able to handle that horse?Ik denk dat het kan lukken.
I believe it could work.
