Voorbeelden van het gebruik van Lukken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Moet lukken.
Maar het zal je niet lukken.
Het zal lukken, Annalise.
Het zou niet lukken.
Dit kan lukken, maar we moeten snel zijn.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Het zal lukken.
Es wird gehen.We hadden een groot plan als dit allemaal zou lukken.
Wir hatten einen großen Plan, falls das alles klappen sollte.Dat zal lukken.
Das wird gehen.Voor zover ik heb begrepen, bestaat er een goede kans dat dit gaat lukken.
Het gaat lukken.
Het zal ons lukken, natuurlijk lukt het ons.
Dit gaat lukken.
Das wird hinhauen.Het lijkt echter onwaarschijnlijk dat dit al in 2005 zal lukken.
Er räumt allerdings ein, dass dieses Ziel wohl nicht bis 2005 erreicht werden kann.Het moet lukken.
Maar, zou dat niet lukken, volg dan de bijgesloten aanwijzingen zo snel mogelijk.
Jedoch, sollte ich das nicht tun, folgen Sie den beiliegenden Anweisungen.Het zal je lukken.
Du wirst es tun.Gaat dit lukken of niet?
Werden Sie es tun, oder nicht?Het zal me nooit lukken.
Das wird mir nie gelingen.Dit gaat niet lukken, hè? Tuurlijk.
Es wird nicht funktionieren, oder? Ja, klar.Het zal hem niet lukken.
Das wird er nicht schaffen.Of de verkiezingen zullen lukken is een van de grootste vraagtekens.
Dat zal me niet lukken.
Das wird mir nicht gelingen.Het zal wel lukken, zo of zo.
Das wird schon klappen, so oder so.Maar dat gaat ze niet lukken.
Aber sie werden scheitern.Het zal niet lukken, Jack. Dag!
Tschüss! Das wird nicht klappen, Jack!Half zeven zou moeten lukken.
Halb sieben müsste klappen.Het zou niet lukken, Jess. Nee.
Nein. Es würde nicht funktionieren, Jess.Dt zou hem bij mij niet lukken.
Bei mir würde er scheitern.Nee, het zal nooit lukken, Mason. Rollie.
Rollie…- Nein, es wird nie klappen, Mason.Ik dacht dat 't wel zou lukken.
Ich dachte, es würde gut gehen.
