Voorbeelden van het gebruik van Schaffen das in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wir schaffen das.
We doen het.Machen wir. Wir schaffen das.
Wir schaffen das.
We halen het.Wir überlegen uns etwas. Wir schaffen das.
We lossen het op. We verzinnen wel iets.Wir schaffen das!
Combinations with other parts of speech
Bis aufs Dach, oder? Wir schaffen das nicht…?
We redden het niet…… tot het dak, of wel?Wir schaffen das.
Willy, wir schaffen das.
Willy, we halen het.Wir schaffen das gemeinsam.
We doen het samen.Sophie, wir schaffen das.
Wir schaffen das, Marilla.
We redden het wel.Ja. Wir schaffen das.
Het lukt ons. Ja.Wir schaffen das zusammen.
We doen het samen.Nein, wir schaffen das.
Nee. We kunnen dit.Wir schaffen das schon rechtzeitig.
We komen wel op tijd.Nein, wir schaffen das schon.
Het lukt ons wel.Wir schaffen das schon. Los geh!
We redden het wel!Aber wir schaffen das, okay?
Maar het lukt ons wel?Wir schaffen das zusammen, ok?
We doen het samen, okè?Wir schaffen das.
We regelen dit.Wir schaffen das auch ohne sie.
We redden het zonder haar.Aber wir schaffen das schon.
Maar we lossen het samen op.Wir schaffen das nicht alleine.
We kunnen dit niet alleen.Sie schaffen das.
Zij regelen dit.Wir schaffen das ohne Kuppeln.
We redden het zonder koepels.Wir schaffen das.
Wij regelen dit.Wir schaffen das schon ohne Sie!
We kunnen dit zelf wel aan!Wir schaffen das.
We lossen het op.Wir schaffen das nicht ohne ihn.
We kunnen dit niet zonder hem.Wir schaffen das.
We doen het samen.
