Voorbeelden van het gebruik van Weten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dat weten ze.
Maar je moet weten.
Ze weten te ontkomen.
Dat zou je moeten weten.
You should learn that.Dat weten de advocaten.
The lawyers are aware of that.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
god weetmensen wetenwaarheid wetenweet dingen
allah weetlk wistman weetheer weetweet je moeder
vader weet
Meer
Maar ik liet het Alex weten.
En jij en ik weten allebei.
And you and I both know.We weten niet waar Roy is.
Dat wil je niet weten.
How would you manage that?Ze weten niet dat we komen.
They have no idea we're coming.Dat zul je nooit weten.
That you shall never learn.Jij en ik weten dit, Grace.
You and I both know this, Grace.Chiqiutita, jij en ik weten.
Chiquitita, you and I know.Je moet weten wie 't deed.
You gotta have some idea who did it.Iets dat je moet weten.
Die in leven weten te blijven.
The ones who manage to stay alive.Iets wat je moet weten.
Something you should be aware of.We weten hoe moeilijk dit is.
Getallen, die u moet weten.
Figures you should be aware of.Jullie weten dat dit.
You guys are aware that this Weten ze dat dit snel moet?
They understand this needs to be quick?We moeten weten wat er gebeurt.
We must understand what's happening.Weten Daphne en Bay dat jij drinkt?
Daphne and Bay know you're drinking?Je zult meer weten als je meewerkt.
You will learn more if you cooperate.Nu weten jullie hoe belangrijk hij is.
Now you understand how important he is.Heeft m'n dochter je weten af te schrikken?
We weten hoe belangrijk dit is.
We understand how important this is.Bento Luxury Building van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.
We weten intussen dat Menseneter gedood is.
Now we learn that Man-Εater is slain.Laat FV4006 van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.
Please inform FV4006 of your expected arrival time in advance.
