Voorbeelden van het gebruik van Allah weet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Allah weet wat zij doen.
Voorzeker, Allah weet, wat gij doet.
Allah weet wat zij doen!
Allah is Aware of what they do!En welke weldaad gij ook doet- Allah weet het goed.
Whatever good you do, Allah is aware of it.Allah weet wat jullie doen.
God is Informed of what you do.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
god weetmensen wetenwaarheid wetenweet dingen
allah weetlk wistman weetheer weetweet je moeder
vader weet
Meer
En wat jullie ook van iets bijdragen. voorwaar, Allah weet daarvan.
Allah weet van z'n goede daden.
En wat jullie ook van iets bijdragen. voorwaar, Allah weet daarvan.
And whatsoever ye spend, Allah is Aware thereof.En Allah weet, wat gij doet.
God is Informed of what you do.En vreest Allah. Voorwaar, Allah weet wat jullie doen.
And fear Allah weet wat jullie doen.
God is aware of all that you do.En dat Allah weet dat we hier zijn.
And Allah knows we are here.Allah weet, wat in mijn hart zit.
Allah knows what's in my heart.Voorwaar, Allah weet wat zij doen.
Lo! Allah is aware of what they do.Allah weet wat goed of slecht is.
Allah knows what's right or wrong.Voorwaar, Allah weet wat zij doen.
Surely God knows the things they do.En Allah weet beter wat zij verbergen.
God knows well what they conceal.Voorwaar, Allah weet wat zij doen.
Verily, Allah is All-Aware of what they do.Allah weet beter wat er in hen is.
God is Aware of what lies in their souls.Voorwaar, Allah weet wat jullie doen.
Surely God is aware of all you do.Allah weet en jullie weten niet.
God knows, and you do not Voorwaar, Allah weet en jullie weten niet.
Truly! Allah knows and you Allah weet en jullie weten niet.
God knows that which you do not En Allah weet wat gij doet.
And Allah is Aware of what you do.Allah weet wat gij openlijk doet
En Allah weet, en jullie weten niet.
And Allah knoweth, and ye know not.En Allah weet, en jullie weten niet.
God knows, and you En Allah weet, terwijl jullie niet weten. .
And Allah knoweth, and ye know not.En Allah weet beter wat zij plachten te verbergen.
God knows best what they are concealing.En Allah weet, terwijl jullie niet weten. .
Allah knows and you 
