Wat Betekent ALLAH KNOWETH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• god weet
• god kent
• allah weet
• allah kent
• god wist

Voorbeelden van het gebruik van Allah knoweth in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Allah knoweth what ye do.
God weet wat jullie doen.

Those are they, the secrets of whose hearts Allah knoweth.
Dat zijn zij van wie God weet wat er in hun harten is.

And Allah knoweth your works.
En God kent hun daden.

They destroy their own souls: and Allah knoweth that verily they are liars.
Zij vernietigen zichzelf, en Allah weet dat zij zeker leugenaars zijn.

And Allah knoweth your deeds.
En God kent hun daden.

Allah knoweth that ye will remember them.
God kent uwe wenschen.

And Allah knoweth your works.
Maar God kent uwe daden.

Allah knoweth, ye know not.
God weet en jullie weten niet.

And Allah knoweth your deeds.
Maar God kent uwe daden.

Allah knoweth best(who are) your enemies.
Maar God kent uwe vijanden wel.

And Allah knoweth your works.
En Allah kent jullie daden.

Allah knoweth best(who are) your enemies.
God kent jullie vijanden het best.

And Allah knoweth your deeds.
En Allah kent jullie daden.

Allah knoweth that ye will remember them.
God weet dat jullie aan haar denken.

And Allah knoweth what ye do.
En God weet wat jullie doen.

Allah knoweth what ye proclaim and what ye hide.
God weet wat gij openbaart en wat gij verbergt.

And Allah knoweth all that ye do.
God weet wel wat jullie doen.

Allah knoweth best(concerning) your faith.
God kent jullie geloof het best. Jullie horen bij elkaar.

But Allah knoweth well all that they do!
Maar God wist wat zij deden!

Allah knoweth what ye proclaim
Allah weet wat gij openlijk doet

And Allah knoweth that which ye perform.
En God weet wat jullie doen.

Allah knoweth best wheresoever to place His apostleship.
Allah weet beter waar Hij Zijn Boodschap brengt.

And Allah knoweth, and ye know not.
God weet, maar gij weet niet.

Allah knoweth those of you who steal away, hiding themselves.
Allah kent degenen uwer die wegsluipen en zich verbergen.

And Allah knoweth, and ye know not.
God weet, maar gij weet niets.

Allah knoweth(both) your place of turmoil
Allah kent de plaats uwer handelingen

But Allah knoweth, and ye know not.
God weet en jullie weten niet.

Allah knoweth those of you who steal away, hiding themselves.
Allah kent degenen onder jullie die in het geheim wegsluipen.

And Allah knoweth, and ye know not.
En Allah weet, en jullie weten niet.

Allah knoweth the foul-dealer from the fair-dealer.
An Allah weet de verderfzaaier van de goede beheerder te onderscheiden.

Hoe "allah knoweth" te gebruiken in een Engels zin

The lady: “And whatsoever good ye do Allah knoweth it” (Surah 2 Aayat 197).

Allah knoweth what is in your hearts (O men), and Allah is ever Forgiving, Clement.

Know they not that Allah knoweth what they conceal and what they reveal? 78 .

They destroy their souls , and Allah knoweth that they verily are liars . 43 .

Say: "Perish in you rage; Allah knoweth well all the secrets of the heart." 120 .

Hast thou not known that Allah knoweth all that is in the heaven and the earth?

Such is the bounty from Allah: And sufficient is it that Allah knoweth all. 71 .

Say: "Perish in you rage; Allah knoweth well all the secrets of the heart." PICKTHAL: Lo!

They destroy their souls, and Allah knoweth that they verily are liars. 43.Allah forgive thee (O Muhammad)!

Hoe "god kent, allah weet, god weet" te gebruiken in een Nederlands zin

God kent Nadere informatie Cursussen 2015-2016.

God kent onze beperkingen, onze onvolkomenheden.

Voorzeker, Allah weet wat gij doet. 92.

Voorwaar, Allah weet wat zij doen.

God weet dat het waar is.

Maar onze God kent hen wel.

Maar God kent uwe vijanden wel.

Allah weet alles over mij aantal

Alleen God kent het menselijk hart.

Plus god weet wie met god weet welke belangen.