Wat Betekent KNOWETH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• weet
• kent
• wetend
• kennen
• gekend

Voorbeelden van het gebruik van Knoweth in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I knoweth one thing.
Maar ik weet één ding.

Pro 14:10- The heart knoweth his own bitterness;
Het hart kent zijn eigen bittere droefheid;

Knoweth he not that Allah beholdeth?
Weet hij niet dat God ziet?

And how knoweth you that?
En hoe weet u dat?

Who knoweth the mysteries of the will?
Wie kent de raadsels van de wil?

And then they said:“But this people who knoweth not the law are cursed.”.
Toen zeiden ze:“Deze mensen die de wet niet kennen zijn vervloekt.”.

God knoweth, but ye know not.
God weet, maar gij weet niets.

is it that ye will inform Him of something he knoweth not on earth, or is it(just) a show of words?
op de aarde dat Hij zou niet kennen? Of zijn het holle woorden?

Allah knoweth best(who are) your enemies.
God kent jullie vijanden het best.

And Allah knoweth your deeds.
Maar God kent uwe daden.

Allah knoweth best(concerning) your faith.
En Allah kent uw geloof het beste.

And Allah knoweth your deeds.
En Allah kent jullie daden.

God knoweth that there be some among you sick.
God weet dat sommigen van jullie ziek zijn.

My Lord knoweth their guile.
Mijn Heer kent hun list.

But he knoweth not that the dead are there;
Maar hij weet niet, dat aldaar doden zijn;

He that loveth not, knoweth not God; for God is love.
Die niet liefheeft, die heeft God niet gekend; want God is liefde.

Verily Allah knoweth those who believe, and verily He knoweth the hypocrites.
God zal zeker hen die geloven kennen en Hij zal de huichelaars kennen.

For your heavenly Father knoweth ye have need of all these things.
Want uw Hemelsche Vader weet, dat gij alle deze dingen behoeft.

But God knoweth their secrets.
Maar God kent hunne geheimen.

For he knoweth our frame;
Want hij kent ons geraamte;

For God knoweth all things.
Want God kent alle dingen.

And Allah knoweth what ye do.
En God weet wat jullie doen.

Verily God knoweth that which they do.
Waarlijk, God weet wat zij doen.

The Lord knoweth the days of undefiled;
De Heere kent de dagen der oprechten;

But Allah knoweth, and ye know not.
God weet en jullie weten niet.

Allah knoweth, ye know not.
En Allah weet, terwijl jullie niet weten..

The heart knoweth its own bitterness;
Het hart kent zijn eigen bittere droefheid;

The heart knoweth his own bitterness;
Het hart kent zijn eigen bittere droefheid;

And Allah knoweth best what they were hiding.
Maar God kent goed wat zij verbergen.

And Allah knoweth, and ye know not.
En Allah weet, en jullie weten niet.

Hoe "knoweth" te gebruiken in een Engels zin

The western world yet knoweth not these things.

Allah knoweth best what is in their hearts.

Of that day and hour knoweth no man.

He knoweth its habitation and its repository .

She knoweth who had furnished me the cause.

Who knoweth not how thy distress to deplore.

Knoweth Me, as I am, the very Truth.

Hath taught Man that which he knoweth not.

And he knoweth them who trust in him.

MarginaliaA true christian knoweth nothing but Christ crucified.7.

Hoe "wetend, kent, weet" te gebruiken in een Nederlands zin

Wetend dat dit het enige is.

Een vertrouwd dossier kent vertrouwde gezichten.

Wetend dat het bijna gedaan was.

Dit ziekenhuis weet het ook niet.

Brinkman zelf weet daar alles van.

Niet wetend dat het klaar was.

Dit wordt “het wetend veld” genoemd.

Jeugdwerk Zuidplas kent vijf verschillende werkvormen.

Weet het even niet meer precies.

Wetend dat het niet gaat werken.