Examples of using Knoweth in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Allah knoweth them.
Men Gud kjenner dem.Knoweth he not that Allah doth see?
Vet han ikke at Gud ser!And Allah knoweth your works.
Gud kjenner deres gjerninger.Knoweth he not that Allah beholdeth?
Vet han ikke at Gud ser!And Allah knoweth your deeds.
Gud kjenner deres gjerninger.
People also translate
His sons come to honor, and he knoweth it not;
Hans sønner blir æret, men han vet det ikke;Allah knoweth what ye do.
Gud vet hva dere gjør.He that loveth not knoweth not God;
Den som ikkje elskar, kjenner ikkje Gud;He who knoweth God heareth us;
Den som kjenner Gud, hører oss;His relationship to His creatures knoweth no degrees.
Hans forhold til Sine skapninger kjenner ingen grader.The sun knoweth his going down.
Solen kjenner sin nedgangstid.None but He knoweth them.
Ingen annen enn Han kjenner til dem.And He knoweth best who are the guided.
Han vet godt hvem som lar seg lede.But the proud he knoweth afar off.
Men den stolte kjenner Han på lang avstand.Allah knoweth best(who are) your enemies.
Men Gud vet godt om deres fiender.We are of God: he that knoweth God heareth us;
Vi er av Gud. Den som kjenner Gud, hører oss.For he knoweth the secrets of the heart.
For Han kjenner hjertets hemmeligheter.But this multitude, that knoweth not the law, are accursed.
Men denne folkehopen som ikke kjenner loven, de er forbannet.».Allah knoweth what thing they invoke instead of Him.
Gud vet hva dere påkaller utenom Ham.And Allah knoweth what ye do.
Og Gud vet hva dere foretar dere.Allah knoweth what ye proclaim and what ye hide.
Og Allah vet hva dere åpenbarer og hva dere skjuler.My Lord knoweth their guile.
Min Herre kjenner deres renker.».And knoweth not that want shall come upon him.
Den misunnelige haster engstelig efter gods og vet ikke at mangel skal komme over ham.And Allah knoweth, and ye know not!
Gud vet, men dere Allah knoweth those of you who steal away, hiding themselves.
Gud kjenner dem av dere som sniker seg vekk og gjemmer seg.And Allah knoweth, and ye know not.
For Gud vet, mens dere ikke Man knoweth neither love nor hatred: all is before them.
Om det er kjærlighet eller hat, vet intet menneske*; de kan vente sig alt./.Whereas Allah knoweth best that which they cherish.
Og Gud vet best hva de har i seg.And who knoweth whether he is wise or foolish?
Hvem vet om det blir en vis eller en dåre?Truly, thy Lord knoweth what My tongue speaketh.
Sannelig din Herre vet hva min tunge beretter.
