What is the translation of " KNOWETH " in Romanian?

• ştie
• ştiutor
• cunoaşte
• îi ştie prea
• cunoaște
• ştiutorul

Examples of using Knoweth in English and their translations into Romanian

And Allah knoweth what ye do.
Dumnezeu ştie ceea ce faceţi.

Knoweth he not that Allah beholdeth?
Nu ştie el oare că Dumnezeu este Atoatevăzător?

And Allah knoweth your works.
Dumnezeu cunoaşte faptele voastre.

Wherefore? because I love you not? God knoweth.
Pentruce?… Pentrucă nu vă iubesc?… Ştie Dumnezeu!

And Allah knoweth your deeds.
Dumnezeu cunoaşte faptele voastre.

Those are they, the secrets of whose hearts Allah knoweth.
Dumnezeu ştie ceea ce este în inimile lor.

Who knoweth the mysteries of the will?
Cine ştie tainele voinţei?

And that my soul knoweth right well.
Şi sufletul meu o ştie prea bine.

He knoweth that which each soul earneth.
El ştie ce agoniseşte fiece suflet.

Verily thy Lord! He knoweth best the transgressors.
Domnul tău îi ştie prea bine pe călcătorii de lege.

He knoweth the traitor of the eyes, and that which the bosoms hide.
El ştie trădarea ochilor şi ceea ce ascund inimile.

He that loveth not, knoweth not God, for God is love.
Cine nu iubeşte, nu-L cunoaşte pe Dumnezeu, căci Dumnezeu e iubire.

And everyone who loveth is born of God and knoweth God.".
Oricine iubeşte este născut din Dumnezeu şi cunoaşte pe Dumnezeu.".

And Allah knoweth that which ye perform.
Dumnezeu ştie ceea ce faceţi.

And with Him are the keys of the unseen; none knoweth them but he.
El are cheile Tainei pe care nu o cunoaşte nimeni afară de El.

Who knoweth what is good for man in this lfe?
CIne ştie ce e bine pentru om în viaţă?

They destroy their souls, and Allah knoweth that they verily are liars.
Ei înşişi se pierd. Dumnezeu ştie că sunt mincinoşi.

Allah knoweth best(who are) your enemies.
Dumnezeu îi ştie prea bine pe vrăjmaşii voştri.

They destroy their own souls: and Allah knoweth that verily they are liars.
Ei înşişi se pierd. Dumnezeu ştie că sunt mincinoşi.

None knoweth the day, before the sun goeth down.
Nimeni nu stie ziua, când soarele va apune.

Because God is greater than our heart, and knoweth all things.".
Căci Dumnezeu este mai mare decât inima noastră, şi cunoaşte toate lucrurile.”.

But Allah knoweth best those who do wrong.".
Dumnezeu îi ştie prea bine pe cei nedrepţi.

And trust in God for He is the One that heareth and knoweth all things.
Și încrede-te în Dumnezeu pentru că El este Cel care ascultă și cunoaște toate lucrurile.

Thy Lord knoweth best those who transgress.
Domnul tău îi ştie prea bine pe călcătorii de lege.

Then fight in the cause of Allah, and know that Allah Heareth and knoweth all things.
Luptaţi pentru Calea lui Dumnezeu! Să ştiţi că Dumnezeu este Auzitor, Ştiutor.

Allah knoweth what ye proclaim and what ye hide.
Dumnezeu ştie ce daţi la iveală şi ce ascundeţi.

If a suggestion from Satan assail thy(mind), seek refuge with Allah; for He heareth and knoweth(all things).
Când o ispită de-a Diavolului te aţâţă la rău, caută izbăvire la Dumnezeu, căci El este Auzitor, Ştiutor.

Germans knoweth the only they can boost its economy.
Germanii ştiu că numai astea pot stimula economia.

Remember that morning Thou didst leave Thy household(early) to post the faithful at their stations for battle: And Allah heareth and knoweth all things.
Când ai plecat dis-de-dimineaţă de la ai tăi ca să le arăţi credincioşilor locurile de luptă. Dumnezeu este Auzitor, Ştiutor.

Allah knoweth what ye proclaim and what ye hide.
Dumnezeu cunoaşte ceea ce arătaţi şi ceea ce ascundeţi.