What is the translation of " KNOWETH " in Turkish?

• bilir
• bilen
• bilendir
• bilmektedir
• allah
• bilmez
• bildi
• bilmiştir

Examples of using Knoweth in English and their translations into Turkish

None but He knoweth them.
Ondan başkası onları bilmez.

Allah knoweth best(concerning) your faith.
İnancınızı en iyi bilen ALLAHtır.

With a thousand eyes, You see o'Lord Yet none knoweth.
Binlerce gözle, görürsün efendim ancak hiç biri bilmez.

Allah knoweth, ye know not.
Siz bilmezsiniz, Allah bilir.

In a thousand images You are manifest Yet none knoweth.
Binlerce resmin içinden apaçıksın ancak hiç biri bilmez.

But Allah knoweth, and ye know not.
Siz bilmezsiniz, Allah bilir.

A foolish woman is clamourous: she is simple, and knoweth nothing.
Akılsız kadın yaygaracı Ve saftır, hiçbir şey bilmez.

But Allah knoweth, and ye know not.
Siz bilmeseniz de ALLAH bilir.

It is Allah that recogniseth(all good), and knoweth all things.
Allah, şükredenlerin mükafatını veren ve her şeyi bilendir.

And what knoweth thou that which the Scorching Fire?
Sen biliyor musun sekar nedir?

And with Him are the keys of the unseen; none knoweth them but he.
Gaybın anahtarları Onun Katındadır, Ondan başka hiç kimse gaybı bilmez.

And Allah knoweth all that ye do.
Allah, yapmakta olduklarınızı çok iyi bilmektedir.

Offspring, one of the other: And Allah heareth and knoweth all things.
Onlar birbirlerinden( türeme tek) bir zürriyettir. Allah işitendir, bilendir.

Allah knoweth best(concerning) your faith.
Allah sizin imanınızı daha iyi bilmektedir.

They destroy their souls, and Allah knoweth that they verily are liars.
Kendilerini mahvediyorlar. Allah biliyor ki onlar, kesinlikle yalancıdırlar.

Allah knoweth that ye will remember them.
Allah biliyor ki siz onları mutlaka anacaksınız.

Offspring, one of the other: And Allah heareth and knoweth all things.
Bir zürriyet olarak birbirinden gelmişlerdir. Allah her şeyi işitendir, bilendir.

And Allah knoweth that they verily are liars.
Allah biliyor ki, onlar iyice yalancıdırlar.

He knoweth that ye count it not, and turneth unto you in mercy.
O, sizin onu sayamayacağınızı bildi de sizi affetti.

They answered: Our Lord knoweth that we are indeed sent unto you.
Dediler:'' Rabbimiz biliyor ki, biz size gönderilmiş elçileriz.

Allah knoweth that ye will remember them.
Çünkü Allah, sizin onları anacağınızı bilmektedir.

There is a path which no fowl knoweth, and which the vulture's eye hath not seen.
Yırtıcı kuş yolu bilmez, Doğanın gözü onu görmemiştir.

Allah knoweth that which is in your hearts. and Allah is ever Knowing, Forbearing.
Allah kalblerinizde olanı bilir; Allah bilendir, Halim olandır.

They answered: Our Lord knoweth that we are indeed sent unto you.
Elçiler dediler ki: Rabbimiz biliyor; biz gerçekten size gönderilmiş elçileriz.

The LORD knoweth the days of the upright: and their inheritance shall be for ever.
RAB yetkinlerin her gününü gözetir, Onların mirası sonsuza dek sürecek.

And Allah knoweth well those who do their duty.
Allah, takva sahiplerini iyice bilmektedir.

Lo! He knoweth that which is said openly, and that which ye conceal.
Şüphesiz O, sözün açıkta söylenenini de bilmekte, saklamakta olduklarınızı da bilmektedir.

And Allah knoweth best what they are hiding.
Allah, içlerinde sakladıklarını çok iyi biliyor.

They said: our Lord knoweth that we are surely Unto you the sent ones.
Elçiler dediler ki: Rabbimiz biliyor; biz gerçekten size gönderilmiş elçileriz.

Verily Allah knoweth those who believe, and verily He knoweth the hypocrites.
Allah iman edenleri elbette bilecektir. Ve münafık olanları da elbette bilecektir.