What is the translation of " KNOWETH " in Hungarian?

• ismer
• tudja
• ismeri
• tud
• tudhatja

Examples of using Knoweth in English and their translations into Hungarian

Who knoweth His finger?
Ki ismeri az Ő ujját?

As the Father knoweth me.
A miként ismer engem az Atya.

He knoweth the secrets of the heart.
Ő ismeri a szívnek titkait.

Among us any that knoweth how long.
Még itt van közöttünk. Ki tudja meddig.

Knoweth not how to go to the city.
Nem tudni, hogyan került a városba.

And God heareth and knoweth all things".
Allah a mindent halló és mindent tudó”.

For who knoweth what is good for man in this life?
Ki tudhatja, mi jó az embernek az ő életében?

A foolish woman is clamourous: she is simple, and knoweth nothing.
Balgaság asszony fecsegõ, bolond és semmit nem tud.

The ox knoweth his owner;
Az ökör megismeri gazdáját.

All things have been done in the wisdom of him who knoweth all things".
Íme, minden dolog annak bölcsessége szerint történt, aki minden dolgot tud.

He knoweth the secrets of the heart.”- Psalms 44:21.
Hogy„ő ismeri a szív titkait”(Zsolt 44:21).

He that loveth not knoweth not God; for God is love.
A ki nem szeret, nem ismerte meg az Istent; mert az Isten szeretet.

Who knoweth all things, Himself testifieth to the truth of these words".
Ki minden dolgok tudója, Maga tesz bizonyságot e szavak igazságáról.”.

And the Jews marvelled, saying, How knoweth this man letters, having never learned?
A zsidók csodálkozva mondták: Honnan ismeri ez az Írásokat, holott nem tanulta?

For He knoweth all things, and there is not anything save He knows it.
Mert Ő a Tudója az összes dolgoknak. És semmi nincsen, hacsak Ő nem tudja.

For oftentimes also thine own heart knoweth that thou thyself likewise hast cursed others.
Mert sok esetben tudja a te lelked is, hogy te is gonoszt mondottál egyebeknek.

Who knoweth the strength of thy anger, and thy wrath which is like the fear of thee?
Ki ismeri haragodnak hatalmát, s a mely olyan mint a félelmed, felindulásodat?

Nevertheless the foundation of God standeth sure, having this seal, The Lord knoweth them that are his. And, Let every one that nameth the name of Christ depart from iniquity.
Mindazáltal megáll az Istennek erõs fundamentoma, melynek pecséte ez: Ismeri az Úr az övéit; és: Álljon el a hamisságtól minden, a ki Krisztus nevét vallja.

This life knoweth no death, and this existence is crowned by immortality.
Ez az élet nem ismer halált, és e lét koronája a halhatatlanság.

Co 3:20 And again, The Lord knoweth the thoughts of the wise, that they are vain.
Kor 3. 20 És ismét: Ismeri az Úr a bölcsek gondolatait, hogy hiábavalók.

Who knoweth what is good for man in this life?"And who can tell a man what shall be after him under the sun?".
Vajon ki tudja, mi válik javára életében az embernek, hiszen ki adja tudtul az embernek, ő utána mi lesz a nap alatt?".

But this people who knoweth not the law are cursed(John 7:49).
De ez a sokaság, amely nem ismeri a törvényt, átkozott”(János 7:45- 49).

Who knoweth if he will return and repent, and leave a blessing behind him; even a meat offering and a drink offering unto the LORD your God?
Ki tudja, hátha visszatér és megbánja, és áldást hagy maga után; étel- és italáldozatot az Úrnak, a ti Isteneteknek?!

What man is there that knoweth not how that the city of the Ephesians is a worshipper.
Van-e olyan ember, aki ne tudná, hogy az efeszosziak városa a nagy.

The ox knoweth his owner, and the ass his master's crib: but Israel doth not know, my people doth not consider!
Az ökör ismeri gazdáját, és a szamár az õ urának jászlát; Izráel nem ismeri, az én népem nem figyel reá!

By the same words, no one knoweth, but the Father alone,(as they expound them) the Holy Ghost must be excluded from being the true God.
Ugyanezen szavak alapján: senki sem tudja, csak az Atya egyedül(ahogyan ők értelmezték), a Szent Szellem sem lehet igaz Isten.

The heart knoweth his own bitterness, and a stranger doth not intermeddle with his joy.".
A szív ismeri a maga keserűségét, és örömébe sem avatkozhat idegen.”.

As the Father knoweth me, even so know I the Father: and I lay down my life for the sheep.
Miként ismer engem az Atya, és én[is] ismerem az Atyát; és életemet adom a juhokért.

Who is as the wise man? and who knoweth the interpretation of a thing? a man's wisdom maketh his face to shine, and the boldness of his face shall be changed.
Kicsoda hasonló a bölcshöz, és ki tudja a dolgok magyarázatát? Az embernek bölcsesége megvilágosítja az õ orczáját; és az õ ábrázatjának erõssége megváltozik.