What is the translation of " KNOWETH " in Croatian?

• zna
• poznaje
• pozna
• znade

Examples of using Knoweth in English and their translations into Croatian

Who knoweth us?
Tko nas pozna?

Wherefore? because I love you not? God knoweth.
Zašto? Jer vas ne ljubim? Bog znade!

God knoweth the secret ofthe heart.
Bog poznaje tajne srca.

The foolish woman is clamorous;[She is] simple, and knoweth nothing.
Gospođa ludost puna je strasti, prosta je i ne zna ništa.

He knoweth the way that I take.
On pozna put kojim kročim.“.

But this people who knoweth not the law are cursed!
Ali ta svjetina koja ne pozna Zakona- to je prokleto!

Lovers of God, and everyone who loveth is born of God and knoweth God.
Ljubitelji Boga, i svi koji vole Rođen je od Boga i poznavao Boga.

He that loveth not knoweth not God; for God is love.
Tko ne ljubi, ne upozna Boga jer Bog je ljubav.

For if our heart condemn us, God is greater than our heart, and knoweth all things.
Ako nas ono bilo u čem osuđuje. Jer Bog je veći od našega srca i znade sve.

He that loveth not knoweth not God; for God is love.
Koji ne ljubi ne poznade Boga; jer Bog je ljubav.

The God and Father of our Lord Jesus Christ, which is blessed for evermore, knoweth that I lie not.
Bog i Otac Gospodina Isusa, blagoslovljen u vijeke, zna da ne lažem.

He that loveth not, knoweth not God: for God is charity.
Tko ne ljubi, ne upozna Boga jer Bog je ljubav.

We see not our signs: there is no more any prophet: neither is there among us any that knoweth how long.
Ne vidimo znakova svojih, proroka više nema, i nitko među nama ne zna dokle.

He who loveth not, knoweth not God, because God is love.
Tko ne ljubi, ne upozna Boga jer Bog je ljubav.

Till a dart strike through his liver; as a bird hasteth to the snare, and knoweth not that it is for his life.
Dok mu strijela ne probije jetra, i kao ptica što ulijeće u zamku, i ne znajući da će ga to života stajati.

Therefore the world knoweth not us, because it knew not him.
A svijet nas ne poznaje zato što ne poznaje njega.

Beloved, let us love one another: for love is of God; and every one that loveth is born of God, and knoweth God.
Ljubljeni, ljubimo jedni druge jer ljubav je od Boga; i svaki koji ljubi, od Boga je rođen i poznaje Boga.

And the Jews marvelled, saying, How knoweth this man letters, having never learned?
A Židovi se čudili govoreći:"Kako ovaj poznaje Pisma a nije ih učio?

But he knoweth the way that I take: when he hath tried me, I shall come forth as gold!
Pa ipak, on dobro zna put kojim kročim! Neka me kuša: čist k'o zlato ću izići!

Be not you therefore like to them, for your Father knoweth what is needful for you, before you ask him.
Ne nalikujte na njih. Ta zna vaš Otac što vam treba i prije negoli ga zaištete.

As the Father knoweth me, even so know I the Father: and I lay down my life for the sheep.
Kao što mene poznaje Otac i ja poznajem Oca i život svoj polažem za ovce.

Be not ye therefore like unto them: for your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask him.
Ne nalikujte na njih. Ta zna vaš Otac što vam treba i prije negoli ga zaištete.

The ox knoweth his owner, and the ass his master's crib: but Israel doth not know, my people doth not consider.
Vo poznaje svog vlasnika, a magarac jasle gospodareve- Izrael ne poznaje, narod moj ne razumije.

For after all these things do the Gentiles seek: for your heavenly Father knoweth that ye have need of all these things.
Ta sve to pogani ištu. Zna Otac vaš nebeski da vam je sve to potrebno.

Tis plain the whole town knoweth of the deal'twixt petruchio and myself. and have come to see if he will collect his due.
Jasno je da cijeli grad zna za moj dogovor s Petrucciom i došli su vidjeti hoće li dobiti miraz.

And he that saw it bare record, and his record is true: and he knoweth that he saith true, that ye might believe.
Onaj koji je vidio svjedoči i istinito je svjedočanstvo njegovo. On zna da govori istinu da i vi vjerujete.

For who knoweth what is good for man in this life, all the days of his vain life which he spendeth as a shadow?
Tko zna što je dobro čovjeku u životu njegovu, za ono malo dana koje tako isprazno živi, koji mu prolaze kao sjena?

For the devil is come down unto you, having great wrath, because he knoweth that he hath but a short time.
Za đavo je došao dolje k vama, koji imaju veliki gnjev, jer on zna da je On, ali kratko vrijeme.

And he that searcheth the hearts knoweth what is the mind of the Spirit, because he maketh intercession for the saints according to the will of God.
A Onaj koji proniče srca zna koja je želja Duha- da se on po Božju zauzima za svete.

Surely every man walketh in a vain shew: surely they are disquieted in vain: he heapeth up riches, and knoweth not who shall gather them.
Poput sjene čovjek prolazi tek dašak je sve bogatstvo njegovo: zgrće, a ne zna tko će ga pokupiti.