What is the translation of " KNOWETH " in German?

• weiß
• kennt
• Knoweth
• wußte
• wisse
• kennet
• wüßte
• denn
• allwissend

Examples of using Knoweth in English and their translations into German

And who knoweth us?
Wer merkt auf uns?

Wherefore? because I love you not? God knoweth.
Warum das? Daß ich euch nicht sollte liebhaben? Gott weiß es.

And who knoweth us?
Und wer knoweth uns?

Allah knoweth what thing they invoke instead of Him.
Gott weiß all das, was sie an seiner Stelle anrufen.

None but He knoweth them.
Niemand außer Ihm weiß über sie Bescheid.

Allah knoweth that ye will remember them.
Allah wußte, daß ihr an sie denken werdet.

Honoured are his sons, and he knoweth not;
Sind seine Kinder in Ehren, das weiß er nicht;

Lo! my Lord knoweth their guile.
Gewiß, mein HERR ist über ihre List allwissend.

Gray hairs are here and there upon him, yet he knoweth not.
Seine Haare sind schon grau geworden, doch er will es nicht merken.

And who knoweth the ruin of them both?
Und ihrer beider Untergang, wer weiß ihn?

God understandeth the way thereof, and he knoweth the place thereof.
Gott weiß ihren Weg, und er kennt ihren Ort.

And Allah knoweth all that ye do.
Und ALLAH ist über das, was ihr tut, allwissend.

But when the Christ cometh, no one knoweth whence he is.
Wenn aber Christus kommen wird, so wird niemand wissen, woher er ist.

Allah knoweth, ye know not.
Und Allah weiß es, doch ihr wisset es nicht.

We are of God: he that knoweth God heareth us;
Wir sind von Gott, und wer Gott erkennt, der hört uns;

Allah knoweth that ye will remember them.
Allah wusste, dass ihr an sie denken werdet.

Thou art the Truth, Who knoweth the secret things.
Du bist die Wahrheit, Du kennst alle geheimen Dinge.

Lo! Allah knoweth what thing they invoke instead of Him.
Gewiß, Allah weiß all das, was sie anstatt Seiner anrufen.

For he that walketh in darkness knoweth not whither he goeth.
Für ihn dieses walketh in Dunkelheit knoweth nicht whither er goeth.

Verily Allah knoweth whatsoever thing they invoke beside Him.
Gott weiß all das, was sie an seiner Stelle anrufen.

What hath the poor, that knoweth to walk before the living?
Was hilft's dem Armen, daß er versteht, unter den Lebenden zu wandeln?

Allah knoweth those of you who steal away, hiding themselves.
Gott kennt wohl diejenigen von euch, die sich unbemerkt davonstehlen, indem sie sich verstecken.

And he that searcheth the hearts, knoweth what the Spirit desireth;
Der aber die Herzen erforscht, der weiß, was des Geistes Sinnen sei;

Osiris knoweth his day, and he knoweth that he shall live through his period of life;
Osiris knoweth sein Tag und er knoweth, daß er durch seine Periode des Lebens lebt;

But Allah knoweth, and ye know not.
Und Allah weiß es, doch ihr wisset es nicht.

He that knoweth not the Son, the same knoweth not the Father, but he that knoweth the Son, knoweth the Father ALSO.
Derjenige, der den Sohn nicht kennt, derselbe kennt den Vater nicht; aber derjenige, der den Sohn kennt, kennt den Vater AUCH.

He that loveth not knoweth not God; for God is love.
Wer nicht liebhat, der kennt Gott nicht; denn Gott ist Liebe.

Verily Allah knoweth whatsoever thing they invoke beside Him.
Gewiß, Allah weiß all das, was sie anstatt Seiner anrufen.

And Allah knoweth all that ye do.
Und ALLAH lehrt euch. Und ALLAH ist über alles allwissend.

Knew they not that Allah knoweth their secret and their Whisper, and that Allah is the Knower of Things Hidden!
Wissen sie denn nicht, daß Gott über ihre Geheimnisse und ihre vertraulichen Gespräche Bescheid weiß, und daß Gott die unsichtbaren Dinge alle weiß?