What is the translation of " ALL-KNOWING " in German?

• allwissend
• der Allwissende
• weiß Bescheid
• und weiß
• Allkundige
• allwissenden
• des Allwissenden
• dem Allwissenden
• allwissende
• allwissender

Examples of using All-knowing in English and their translations into German

He is wise, and all-knowing.
Er ist weise und weiß Bescheid.

God is All-knowing, All-wise.
ALLAH ist immer allwissend, allweise.

He is All-Wise, All-Knowing.
Er ist weise und weiß Bescheid.

God is All-knowing and All-powerful.
Er weiß Bescheid und ist mächtig.

He is all-wise and all-knowing.
Er ist der Allweise und Allkundige.

God is All-knowing and All-forbearing.
Und ALLAH ist immer allwissend, allnachsichtig.

He is All-Hearing, All-Knowing.
Er ist es, der alles hört und weiß.

The feeling of all-knowing and love stays with you.
Das Gefühl von Allwissenheit und Liebe bleibt bei dir.

He is the All-hearing, the All-knowing.
Er ist es, der alles hört und weiß.

It's a charming, all-knowing computer with a pleasant voice.
Ein charmanter, allwissender Computer mit einer angenehmen Stimme….

He is all-wise and all-knowing.
Er ist der, der weise ist und Bescheid weiß.

Your Lord will surely gather them together: Certainly He is all-wise and all-knowing.
Dein Herr wird sie versammeln. Er ist weise und weiß Bescheid.

All praise be to God, the All-Knowing, the All-Wise.
Aller Ruhm sei Gott, dem Allwissenden, dem Allweisen.

All this is the firm plan of the All-Mighty, the All-Knowing.
Das ist die Bestimmung dessen, der mächtig ist und Bescheid weiß.

Jimmy O'Phelan... the all-seeing, all-knowing wizard of base Belfast.
Jimmy O'Phelan... der alles-sehende, allwissende Zauberer des miesen Belfasts.

Indeed your Lord is the All-creator, the All-knowing.
Dein Herr ist es, der alles erschafft und Bescheid weiß.

There is no God but Thee, the All-Knowing, the All-Wise.
Es gibt keinen Gott außer Dir, dem Allwissenden, dem Allweisen.

Surely thy Lord, He is the All-creator, the All-knowing.
Dein Herr ist es, der alles erschafft und Bescheid weiß.

So much for the myth Of the super-wise, all-knowing immortal.
So viel zum Mythos über den superweisen, allwissenden Unsterblichen.

Yes indeed; He is the All-creator, the All-knowing.
Ja doch. Und Er ist der, der alles erschafft und Bescheid weiß.

Verily your Lord is wise and all-knowing.
Dein Herr ist weise und weiß Bescheid.

Indeed your Lord is all-wise, all-knowing.
Dein Herr ist weise und weiß Bescheid.

He is the Best Judge and All-knowing.
Er ist der, der wahrhaft richtet und Bescheid weiß.

That is the Decree of the All-Mighty, the All-Knowing.
Das ist die Anordnung des Erhabenen, des Allwissenden.

It is such whose repentance Allah will accept, and Allah is all-knowing, all-wise.
Diesen schenkt Gott Zuwendung. Gott weiß Bescheid und ist weise.

Divine features cannot but be from Allah, the All-Knowing, who has.
Göttlichen Eigenschaften nicht aber von Allah, dem Allwissenden, der hat sein.

None can reckon or comprehend them except God, the All-Knowing, the All-Wise.
Keiner kann sie zählen oder erfassen außer Gott, dem Allwissenden, dem Allweisen.