ALL-KNOWING in Hebrew Translation

All-knowing, huh?

יודע כל, הא?

Yeah, yeah, I am, all-knowing.

כן, כן, אני, כל ידיעה.

No all-knowing council.

אין מועצה שיודעת הכל.

Most Powerful and All-Knowing.

וכל הגדול בחכמה ידיעה.

But all-knowing, all-sensing?

אך בהכרה מלאה, תחושה מלאה?

Are your ghosts all-knowing now?

האם הרוחות שלך יודעים הכל עכשיו?

Does an all-knowing God know what's going to happen before it happens?

האם אלוהים יודע כל מה שיקרה לפני שזה קורה?

He was the Light of God's all-knowing.

הוא אור אלוהים הכל-יכול עצמו.".

But if he is all-knowing, God must be okay with me killing people.

שהיא העדיפה למות מאשר להיות איתי? אבל אם הוא יודע הכל, אז אלוהים צריך להיות בסדר עם זה שאני הורג אנשים.

Well, I don't know about all-knowing.

ובכן, אני לא יודע בקשר לכל יודע.

God of Israel, thou who art called the all-knowing, the compassionate, look into my heart and hear my prayer.

אלוהי ישראל, אתה מי אמנות נקרא כל ידיעה, רחום להסתכל לתוך הלב שלי ולשמוע תפילתי.

Their hearts are pitter-pattering for the handsome, all-knowing bartender.

לבם הולם בחוזקה מול המוזג הנאה והכל יודע.

Because God is all-powerful, all-knowing, and completely perfect, His Word will by its very nature have the same characteristics.

כיוון שאלוהים הוא כל יכול, יודע הכול, ושלם ומושלם, לדברו יש את אותם המאפיינים של טבעו של אלוהים.

He's all-powerful, all perfect, all-knowing, all-wise.

הוא כל חזק, כל אוהב, וכל חכם.

Or perhaps in your all-knowing wisdom and motherness, you could save it somehow so that we could keep coming to this wretched event year after year.

או אולי, בכל חוכמתך והאימהות שלך תוכלי להציל אותה איכשהו כדי שכולנו נמשיך לבוא לאירוע הגרוע הזה בכל שנה.

Evolution set in motion by a wise and all-knowing creator… you.

האבולוציה הופעלה בידי בורא נבון וכל יודע… אתה.

He was meant to be seen as the all-powerful, all-knowing leader who prevailed over a system of total order, but the contrast between image and reality was a stark one.

הוא נראה כמנהיג חזק ויודע כל אשר שלט על. ממסד של סדר מוחלט אך הסתירה בין התדמית, למציאות היא מוחלטת.

The Iron is the great reference point, the all-knowing perspective giver.

הברזל הוא נקודת הייחוס הגדולה, מעניק הפרספקטיבה הכל יודע.

Maybe we were created by an all-knowing God who sent down his only son to die for us, or maybe we were monkey people who sat around crapping in each other's mouths until one day we were like.

אולי נוצרנו על ידי אל יודע כול ששלח לעולם את בנו היחיד כדי שימות למעננו. או שאולי היינו אנשי קוף שישבו להם סתם וחרבנו זה לזה בפה עד שיום אחד אמרנו.

Advocating the worship of a single, all-knowing, all-powerful God.

מעודד את הסגידה לאל אחד היודע והגדול מכל.

And the absolute being, the all-powerful, all-knowing, all-merciful infinite spirit, the supreme soul the King of Kings, and Lord of Lords the infinite, everlasting eternal being last came to you how?

והיישות המוחלטת, הכל-יכול, היודע הכל, הרחמן הגדול, הרוח האין-סופית, הנשמה העליונה, מלך המלכים, אדון האדונים, הישות האין-סופית, הנצחית, בסופו של דבר באה אליך?

The same person whoalways has the answers in westerns… the affable, all-knowing barkeep.

אותו אדם שתמיד ישלו את התשובות במערבונים… המוזג החביב, היודע-כל.

You are all wise… all-knowing, all-natural.

אתה כל החוכמה… כל היידע, כל הטבע.

So if you're particularly spooked by Google's all-seeing, all-knowing eye, this might be the one for you.

אז אם אתה מפחד במיוחד על ידי כל רואה, כל עין עין של Google, זה יכול להיות אחד בשבילך.

As the global data processing system becomes all-knowing and all powerful, so connecting to the system will become the source of all meaning.

כאשר מערכת עיבוד הנתונים העולמית הופכת ליודעת-כל ולבעלת עוצמה עליונה, ההתחברות למערכת הזו הופכת למקור כל המשמעות.

It's enough to drive in the search engine"diet for weight loss", as the all-knowing Google will give out dozens of names.

די בכדי להיכנס למנוע החיפוש"דיאטה לירידה במשקל", מכיוון שגוגל היודעת תתן עשרות שמות.

Now that I have lost that childish fear,and the voice of an infallible and all-knowing spirit can be heard, since I have seen therein the history of one of the noblest and most wonderful of human beings, I have found much that greatly refreshed and comforted me.

עכשיו כשאיבדתי את פחדיי הילדותיים,והקול של הרוח שאינו שוגה ויודע כל יכול להישמע, וראיתי בו את ההיסטוריה של אחד מהאצילים ביותר והנפלאים ביותר שבבני האדם, מצאתי בו הרבה שרִענן וניחם אותי מאוד.

And I admit it's possible, however unlikely,that some wise and all-knowing alien monster set evolution in motion here on Earth.

ואני מודה שזה אפשרי, ובכל אופןלא סביר, שאיזו מפלצת חייזרית נבונה וכל יודעת הפעילה את האבולוציה בכדור-הארץ.

Past people were neither ignorant bad managers who deserved to be exterminated ordispossessed, nor all-knowing conscientious environmentalists who solved problems we can't solve today.

חברות העבר לא היו נבערות, לא ניהלו את סביבותיהן באופן כה גרוע, עד שהיו ראויות להשמדה או לנישול,וגם לא היו בעלות תודעה סביבתית יודעת־כול, שהודות לה היה ביכולתן לפתור בעיות שאנו איננו מסוגלים לפתור כיום.