KNOWETH Meaning in Hindi - translations and usage examples

• जानता है
• वाक़िफ है
• कुछ भी
• जानता हैं
• बात को भी जानता
• जानते थे

Examples of using Knoweth in English and their translations into Hindi

The poet knoweth not.
कवि को यह नहीं मालूम।

He knoweth what is best;
वह जानती है कि वह किस योग्य है।

Heareth Knoweth.
सुननेवाला जाननेवाला है 227।

Who knoweth not the law.
जो कानून को जानते तक नहीं है।

She is ignorant, and knoweth nothing.
वह तो भोली है, और कुछ नहीं जानती।

Allah knoweth, and ye know not.
अल्लाह जानता हैं और तुम नहीं जानते।

God is greater than our heart, and knoweth all things.
क्योंकि परमेश्वर हमारे मन से बड़ा है; और सब कुछ जानता है।

Knoweth They What Upsetteth Them?
और क्या वे पता चला कि वे क्या था?

When he knoweth of it.
जब उन्हें यह ज्ञात होगा।

Knoweth he not that Allah doth see?
क्या उसने नहीं जाना कि अल्लाह देख रहा है?

Poor man knoweth not himself;
गरीब व्यक्ति यज्ञादि नहीं कर पाता है।

Knoweth he not that Allah beholdeth?
क्या उसने नहीं जाना कि अल्लाह देख रहा है?

But this people who knoweth not the law are cursed.
परन्तु ये लोग जो व्यवस्था नहीं जानते, स्त्रापित हैं।

He knoweth most who most hath tried!
लेकिन जिनको ज्ञान हुआ वो अधिकतर तो मौन हो गए!

None can change His Words: for He is the one who heareth and knoweth all.
उसकी कोई प्रतिमा[1] नहीं और वह सब कुछ सुनने-जानने वाला है।

And what knoweth thou that which the Scorching Fire?
और तुम क्या जानों कि जहन्नुम क्या है?

So coin not similitudes for Allah. Lo! Allah knoweth; ye know not.
अतः अल्लाह के लिए मिसालें न घड़ो। जानता अल्लाह है, तुम नहीं जानते।

For He knoweth well the(inmost secrets) of the hearts.
वह यक़ीनन दिलों के राज़(तक) से खूब वाक़िफ है।

A foolish woman is clamourous: she is simple, and knoweth nothing.
मूर्खतारूपी स्त्री हौरा मचानेवाली है; वह तो भोली है, और कुछ नहीं जानती।

Thou knoweth that I am not guilty.”.
मैं तो जानता हूँ, कि तू मुझे निर्दोष न ठहराएगा।

A foolish woman is clamorous: she is simple, and knoweth nothing.
मूर्खता रूपी स्त्री हौरा मचाने वाली है; वह तो भोली है, और कुछ नहीं जानती।

Them: for your Father knoweth what things ye have need of.
यह तो बाप ज्ञान देते हैं जिससे तुम हीरे जैसा बनते हो।

Who knoweth all things, Himself testifieth to the truth of these words".
जो जानते हैं, वे सभी इस सच की गवाही देते हैं।

For if our heart condemn us, God is greater than our heart, and knoweth all things.
क्योंकि परमेश्वर हमारे मन से बड़ा है; और सब कुछ जानता है।

And when he knoweth aught of Our revelations he maketh it a jest.
(9) और जब, उसे ज्ञान हो हमारी किसी आयत का, तो उसे उपहास बना ले।

Knoweth he not- when that which is in the graves, shall be ransacked?
तो क्या वह जानता नहीं जब उगवला लिया जाएगा तो क़ब्रों में है?

They said,* Your Lord knoweth best how long ye have tarried;
उन्होंने कहा,"जितना तुम यहाँ ठहरे हो उसे तुम्हारा रब ही भली-भाँति जानता है।

He knoweth your secrets and your disclosures! and He knoweth what ye deserve.
वही तुम्हारे ज़ाहिर व बातिन से(भी) ख़बरदार है और वही जो कुछ भी तुम करते हो जानता है।

Knew they not that Allah knoweth their secret and their Whisper, and that Allah is the Knower of Things Hidden!
क्या वह लोग इतना भी न जानते थे कि ख़ुदा(उनके) सारे भेद और उनकी सरगोशी(सब कुछ) जानता है और ये कि ग़ैब की बातों से ख़ूब आगाह है!

Verily He knoweth that which is public in speech, and He knoweth that which ye hide.
इसमें शक नहीं कि वह उस बात को भी जानता है जो पुकार कर कही जाती है और जिसे तुम लोग छिपाते हो उससे भी खूब वाक़िफ है।