What is the translation of " KNOWETH " in Vietnamese?

• biết

Examples of using Knoweth in English and their translations into Vietnamese

Lord knoweth them that are his.
Và chúa trời biết nó là của ông ta.

God is greater than our heart, and knoweth all things.
Thiên Chúa còn cao cả hơn lòng chúng ta, và Người biết hết mọi sự.

The same which knoweth all things, for all things are present before mine eyes;
Chính là Đấng abiết hết bmọi vật, vì tất cả mọi vật đều ở trước mắt ta;

God is greater than our heart, and knoweth all things.
Vì Đức Chúa Trời còn vĩ đại hơn lòng chúng ta, và Ngài biết hết mọi sự.

For the LORD knoweth the way of the righteous: but the way of the ungodly shall perish.
Vì Ðức Giê- hô- va biết đường người công bình, Song đường kẻ ác rồi bị diệt vong.

God understandeth the way thereof, and he knoweth the place thereof.
Ðức Chúa Trời thông hiểu con đường nó, Và rõ biết chỗ ở của nó.

The ox knoweth his owner, and the ass his master's crib: but Israel doth not know, my people doth not consider.
Bò biết chủ mình, lừa biết máng của chủ; song Y- sơ- ra- ên chẳng hiểu biết, dân ta chẳng suy nghĩ.

He that loveth not knoweth not God; for God is love.
Ai chẳng yêu, thì không biết Ðức Chúa Trời; vì Ðức Chúa Trời là sự yêu thương.

Surely such are the dwellings of the wicked, and this is the place of him that knoweth not God.
Quả thật đó là nơi ở của kẻ bất công, Và ấy là chốn của người không biết Ðức Chúa Trời.

For your Father, who is in heaven, knoweth that you have need of all these things.
Vì aCha các ngươi, là Đấng ở trên trời, bbiết rằng các ngươi cần tới tất cả những thứ này.

We see not our signs: there is no more any prophet: neither is there among us any that knoweth how long.
Chúng tôi chẳng còn thấy các ngọn cờ chúng tôi; Không còn đấng tiên tri nữa, Và giữa chúng tôi cũng chẳng có ai biết đến chừng nào.

When he moveth himself to seek bread, he knoweth that the day of darkness is ready at his hand.
Khi anh chuyển mình để tìm kiếm bánh mì, ông biết rằng ngày tăm tối đã được chuẩn bị cho tay.

The wise man knoweth that the sun must reveal itself, and only by its own blaze can that mighty lamp be seen.
Người khôn ngoan biết rằng chính mặt trời phải tự phát lộ; và chỉ bởi chính ngọn lửa của nó, ngọn đèn vĩ đại mới được nhìn thấy.

But I have understanding as well as you; I am not inferior to you: yea, who knoweth not such things as these?
Song ta cũng có sự thông sáng như các ngươi, Chẳng kém hơn đâu; mà lại ai là người không biết những việc như thế?

Job 34:25 Therefore he knoweth their works, and he overturneth them in the night, so that they are destroyed.h.
Đối với anh ấy biết tác phẩm của mình, và, kết quả là, ông sẽ mang lại những đêm, và họ sẽ bị nghiền nát.

For all these things do the nations of the world seek after: and your Father knoweth that ye have need of these things.
Vì mọi sự đó, các dân ngoại ở thế gian vẫn thường tìm, và Cha các ngươi biết các ngươi cần dùng mọi sự đó rồi.

God knoweth that there be some among you sick, while others travel through the Earth in quest for the bounties of God.
Thượng đế biết có một số người trong các bạn bệnh hoạn, trong khi những người khác đi khắp thế giới tìm kiếm phúc lành của Thượng đế.

As the Apostle James wrote:“Therefore to him that knoweth to do good, and doeth it not, to him it is sin.”-(James 4:17).
Sứ đồ James/ Gia- cơ viết:“ Cho nên, kẻ biết làm điều lành mà chẳng làm, thì phạm tội”( James/ Gia- cơ 4: 17).

Woe unto them that seek deep to hide their counsel from the LORD, and their works are in the dark, and they say, Who seeth us? and who knoweth us?
Khốn thay cho những kẻ giấu kín mưu mình cách thẳm sâu khỏi Ðức Giê- hô- va, làm việc mình trong xó tối, và nói rằng: Ai thấy ta, ai biết ta?

And he that searcheth the hearts knoweth what is the mind of the Spirit, because he maketh intercession for the saints according to the will of God.
Ðấng dò xét lòng người hiểu biết ý tưởng của Thánh Linh là thể nào, vì ấy là theo ý Ðức Chúa Trời mà Ngài cầu thế cho các thánh đồ vậy.

I will gleam like the cloud, gleam in the sunshine of life, look out over the whole like the cloud, and pass away like it, no one knoweth whither.”!
Mình muốn rực sáng lên như mây, sáng lên dưới mặt trời của cuộc sống, ngắm nhìn tổng thể mọi thứ giống như mây, rồi biến mất đi giống như nó, chẳng ai biết là về đâu!

All things are delivered to me of my Father: and no man knoweth who the Son is, but the Father; and who the Father is, but the Son, and he to whom the Son will reveal him.
Cha ta đã giao mọi sự cho ta; ngoài Cha không ai biết Con là ai; ngoài Con, và người nào mà Con muốn tỏ ra cùng, thì cũng không có ai biết Cha là ai.

We know that we should love others, for God's Word teaches:“God is love, and he that dwelleth in love dwelleth in God, and God in him… He that loveth not knoweth not God…”1 John 4:16.
Vì thế muốn thấy và biết Thiên Chúa, giả định nơi con người đã có tình yêu Thiên Chúa, vì:“ Ai không yêu mến thì không biết Thiên Chúa”( 1Ga 4,16).

All things are delivered unto me of my Father: and no man knoweth the Son, but the Father; neither knoweth any man the Father, save the Son, and he to whomsoever the Son will reveal him.
Mọi việc Cha ta đã giao cho ta; ngoài Cha không có ai biết Con; ngoài Con và người nào mà Con muốn tỏ ra cùng, thì cũng không ai biết Cha.

Behold, what manner of love the Father hath bestowed upon us, that we should be called the sons of God: therefore the world knoweth us not, because it knew him not,” 1 John 3:1.
Nầy, Đấng Thiên Phụ đã ban cho chúng ta tình yêu thế nào, để chúng ta được gọi là con cái của Thượng Đế: do đó thế gian không biết chúng ta, vì họ không biết Ngài”( I John 3: 1).

Romans 8:27, KJV, states,“And He that searcheth the hearts knoweth what is the mind of the Spirit, because He maketh intercession for the saints according to the will of God.”.
RoRm 8: 27 nói rằng Đức Thánh Linh sẽ giúp đỡ chúng ta:“ Đấng dò xét lòng người hiểu biết ý tưởng của Thánh Linh là thể nào, vì ấy là theo ý Đức Chúa Trời mà Ngài cầu thế cho các thánh đồ vậy.”.

If the fire of self overcome you, remember your own faults and not the faults of My creatures, inasmuch as every one of you knoweth his own self better than he knoweth others.”.
Nếu ngọn lửa tự thân khống chế ngươi, thì hãy nhớ đến những lỗi lầm của mình và đừng nghĩ đến những lầm lỗi của chúng sinh Ta, vì mỗi người tự biết mình hơn là biết kẻ khác.

In the same way, a vegetable entity knoweth nothing of the animal world, remaining completely heedless and ignorant thereof, for the stage of the animal is higher than that of the vegetable, and the vegetable is veiled from the animal world and inwardly denieth the existence of that world- all this while animal, vegetable and mineral dwell together in the one world.
Cũng thế, thực vật không biết gì về thế giới động vật, hoàn toàn không chú ý và không biết gì về thế giới ấy, vì thứ bậc động vật cao hơn thứ bậc của thực vật, và thực vật bị ngăn che trước thế giới động vật và từ bên trong nó phủ nhận thế giới động vật- trong khi đó động vật, thực vật và khoáng vật cùng tồn tại trong một thế giới.

And he also that is valiant, whose heart is as the heart of a lion, shall utterly melt: for all Israel knoweth that thy father is a mighty man, and they which be with him are valiant men.
Kẻ mạnh bạo hơn hết, dầu có lòng như sư tử, cũng phải nát gan; vì cả Y- sơ- ra- ên biết rằng vua cha là một tay anh hùng, và những kẻ theo người đều là can đảm.

And he said unto him, Fear not: for the hand of Saul my father shall not find thee; and thou shalt be king over Israel, and I shall be next unto thee; and that also Saul my father knoweth.
Mà rằng: Chớ sợ chi, vì tay của Sau- lơ, cha tôi, sẽ chẳng đụng đến anh đâu. Anh sẽ làm vua Y- sơ- ra- ên, còn tôi sẽ làm tể tướng anh; Sau- lơ, cha tôi, cũng biết rõ điều đó.