Voorbeelden van het gebruik van Idea in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Just an idea.
The idea of you.
De gedachte dat jij.Money is an idea.
Or the idea of love.
That was the idea.
Mensen vertalen ook
And that idea really hurts.
Die gedachte deed echt pijn.That was the idea.
Dat was de gedachte.We have no idea where Roy is.
That was the idea.
Dat was je bedoeling.She has no idea we're here.
It wasn't my idea.
Dat was niet mijn bedoeling.The idea that you touch me!
De gedachte dat je me aanraakt!What's the idea, Sammy?
Wat is de bedoeling, Sammy?Rock of Love was my idea.
Rock of Love was mijn idee.They have no idea we're coming.
Ze weten niet dat we komen.We have been exploring the idea.
We hebben dat concept onderzocht.New idea for a new script.
Nieuw idee voor een nieuw script.You gotta have some idea who did it.
Je moet weten wie 't deed.From idea to reality with IKEA.
Van concept tot werkelijkheid met IKEA.And I have no idea what to do.
En ik weet niet wat ik moet doen.This idea she found in the Libelle creatief for Easter.
Dit concept zag ze in de Libelle creatief voor Pasen.I have got an idea for my future.
Ik heb een idee voor mijn toekomst.The idea is that cAMP promotes interaction in between cells.
Het concept is dat cAMP stimuleert interactie tussen cellen.I have no idea who hired me.
Ik weet niet wie me heeft ingehuurd.The idea is that cAMP stimulates communication between cells.
Het concept is dat cAMP stimuleert interactie tussen cellen.You planted the idea in my mind?
Je plantte de gedachte in mijn bewustzijn?You have no idea how intimidating Monique Delacroix can be.
Je weet niet hoe intimiderend Monique Delacroix kan zijn.It wasn't my idea to call you.
Het was niet mijn bedoeling om je te bellen.And the idea of George at Trenwith.
En het idee van George op Trenwith.I have an idea for a new app?
Ik heb een idee voor een nieuwe app?
