Voorbeelden van het gebruik van Your idea in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Because this was your idea.
It's your idea, McGee.
Het was jou idee, McGee.Pretty sure it was your idea.
Het was jou idee.Your idea is like News.
Jou idee is… als het nieuws.This was your idea, Alex.
Mensen vertalen ook
Because Ruth Brown was your idea.
Ruth Brown was jouw idee.Was this your idea, Rita?
Was dit jouw idee, Rita?Preferably both. What's your idea?
I think your idea flopped.
Ik denk dat je plan mislukt is.And this… this was your idea.
En dit is jouw idee.This is your idea of working?
Is dit jouw idee van werken?Abed, this was your idea.
Abed, dit was jouw idee.Is this your idea of a joke?
Is dit jou idee van een grap?This can't be your idea.
Dit kan niet jouw idee zijn.This is your idea of torture?
Is dit jou idee van martelen?Molly? And was this your idea.
En was dat jouw idee, Molly?This was your idea, wasn't it?
Dit was jouw idee, is het niet?Time's up. What's your idea?
De tijd is om, wat is je plan?This is your idea, you can't--.
Dit is jouw idee, je kunt niet.Amyloidosis was your idea.
Amyloïde degeneratie was jou idee.Was this your idea or Tickles'?
Was dit jouw idee of van Tickles?Why me?- Because Ruth Brown was your idea.
Omdat Ruth Brown jouw idee was. Waarom ik?Is this your idea of seduction?
Is dit jou idee van een verleiding?Contact us to talk about your idea- Lemon.
What's your idea? Preferably both.
Wat is je plan? Het liefst allebei.It's working.- I think your idea flopped, Ling.
Het werkt. Ik denk dat je plan mislukt is, Ling.I think your idea flopped, Ling. It's working.
Het werkt. Ik denk dat je plan mislukt is, Ling.If this is your idea of a proposal.
Als dit jou idee is van een huwelijks aanzoek.Your idea of fun makes me want to blow my brains out.
Van jouw ideeën over plezier maken wil ik mijn kop weg knallen.What's your idea? Preferably both?
Het liefst allebei. Wat is je plan?
