Wat Betekent NOT YOUR IDEA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet jouw idee

Voorbeelden van het gebruik van Not your idea in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not your idea?
Niet uw idee?

It was not your idea.
Het was nietjouw idee.

Not your idea, I take it?
Niet uw idee, neem ik aan?

This was not your idea.
Dit was niet uw idee.

Not your idea of a sound business plan?
Niet jouw idee van een goed zakenplan?

Real Apps is not your idea.
Dat is niet jouw idee.

But not your idea, I hope.
Maar het is niet u idee, hoop ik.

The jet engine was not your idea.
De straalmotor was niet jouw idee.

It's not your idea!
Het is jouw idee niet!

I know all this was not your idea.
Ik weet dat dit allemaal niet jouw idee was.

I'm just not your idea of a woman.
Ik ben gewoon niet jouw idee van 'n vrouw.

I know all of this… it's not your idea.
Ik weet dat dit allemaal niet jouw idee was.

Probably not your idea of fun, huh?
Wellicht niet jouw idee van plezier hebben?

But good enough. Technically that's not your idea.
Goed genoeg, ook al is't technisch niet jouw idee.

Technically, that's not your idea, but good enough.
Goed genoeg, ook al is't technisch niet jouw idee.

Arnold, I take it intensive therapy was not your idea.
Arnold, ik neem aan dat intensieve therapie niet jouw idee was.

Just not your idea of serious work though, right? Well?
Maar het is niet jouw idee van echt werk, of wel?

Spring-Brauner, it's not your idea, is it?
Spring-Brauner, dat is het niet jouw idee, is het?

Not your idea to offer the princely sum of $600 for the life of Paul.
Niet jouw idee om de vorstelijke som van 600 dollar te bieden.

I know what happened yesterday was not your idea, all right?
Ik weet dat wat er gisteren gebeurde niet jouw idee was, oké?

Because it wasn't your idea?
Omdat het niet jouw idee is?

So this wasn't your idea?
Dit was dus niet jouw idee?

I know this wasn't your idea.
Ik weet dat het niet jouw idee was.

We know it wasn't your idea.
We weten dat het niet jouw idee was.

It wasn't your idea!
Het was jouw idee niet!

That wasn't your idea, was it?
Dat was jouw idee niet, he?

I trust this wasn't your idea, Mr. Bernard.
Ik vertrouw erop dat dit niet jou idee was, mr. Bernard.

You're right. It wasn't your idea!
Inderdaad. Het was jouw idee niet!

It wasn't your idea?
Was het niet jouw idee?

Is it because it just wasn't your idea?
Is het omdat het gewoon jouw idee niet was?