Examples of using Your idea in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
It was your idea.
Det var din idè.Your idea of him.
That's your idea.
Your idea or Gus'?
Sam was your idea.
Sam var din idé.
People also translate
Your idea of shitty parenting?
We love your idea.
Vi älskar din idé.Your idea is not worth doing.
Din idé är inte värd att göras.Was it your idea?
Your idea about prenatal instruction.
What's your idea?
Your idea to have the party here was a stroke of genius.
I like your idea.
Jag gillar din tanke.I like your idea, in fact honeymooners in the jungle.
Jag gillar faktiskt din idé om en smekmånad i djungeln.This was your idea.
Det var ju din idè!It was your idea to rescue Samandriel.
Det var din idé att rädda Samandriel.Probably your idea.
Troligen ditt påhitt.Is this your idea of cooperation? L- listen to me?
Är det här din syn på samarbete?What is your idea?
Vad hade du tänkt dig?That's your idea of a working relationship.
Så det är din ide för ett stadigt förhållande.We love your idea!
Vi älskar ditt förslag!Your idea of politics usually involves some form of physical violence.
Din syn på politik brukar inbegripa fysiskt våld.It was your idea.
Det var ditt förslag.Donna, your idea of safe sex is why Roberta's here today.
Donna, din ide av säkert sex är exakt varför Roberta är här idag.Is this your idea?
Är det här ditt påhitt?Did your idea of how the odds were gonna be match the betting sites?
Stämde din tanke om hur oddsen skulle vara eller inte?I understand your idea.
Jag förstr din tanke.What's your idea of Heaven?
Vad är din bild av himlen?What would be your idea?
Vad hade du tänkt dig?It was your idea anyway.
Det var ändå din ide.
