What is the translation of " WAS ALL YOUR IDEA " in Swedish?

• var din idé

Examples of using Was all your idea in English and their translations into Swedish

It was all your idea.
Det var din idé.

Niles told me it was all your idea.
Niles berättade att det var din idé.

It was all your idea.
Det var ju din idé.

Barry's gonna say it was all your idea.
Barry säger att det var din idé.

This was all your idea.
Det var din idé.

You're joking. This was all your idea.
Tänk på att det här var din idé. Du skojar.

This was all your idea.
Allt var din idé.

You ditched me, and this was all your idea.
Du dissade mig och det här var din idé.

This was all your idea.
Det här var din idé.

I will say this was all your idea.
annars säger jag att det var er idé.

This was all your idea.
Det var helt din idé.

You blow my cover, and I will tell everyone this was all your idea.
Om du avslöjar mig berättar jag att det här var din idé.

This was all your idea.
Det här var ju din idé.

I will say this was all your idea.
säger jag att det var din idé.

This was all your idea.
Det här var ditt förslag.

The tattoos, the memory wipe, sending you to Kurt Weller… This was all your idea.
Tatueringarna, minnesraderingen, bege sig till Kurt Weller… Allt var din idé.

It was all your idea, Bobo.
Det var din idé, Bobo.

I told Judy Kramer that it was all your idea.
Jag berättade för Judy Kramer att det var din idé.

You-- This was all your idea?
Du… Det här var din idé?

It was all your idea to convert and do all this"today you are a woman" crap.
Det var din idé att konvertera och göra det här tramset.

He said it was all your idea.
Han sa att det var din idé.

This was all your idea, and we didn't know it was gonna get so out of hand.
Det var din idé och vi trodde inte att det skulle bli så stort.

Walter, this was all your idea.
Walter, detta var helt din idé.

This was all your idea. Walter.
Walter. Detta var allt din idé.

Walter, this was all your idea.
Walter. Detta var allt din idé.

This was all your idea. You're joking.
Tänk på att det här var din idé. Du skojar.

This was all your idea.
Tänk på att det här var din idé.

This was all your idea.
Jag säger till pappa att det var din idé!

That was all your idea.
Juridik och åklagarmyndigheten var din idé.

Since this was all your idea, Helmer, I think you should assist with the instruments.
Eftersam det är din ide, Helmer, så tycker jag att du ska assistera.