Wat Betekent BEDOELING in het Engels - Engels Vertaling

• intention
• aim
• purpose
• idea
• point
• objective
• goal
• intended
• supposed
• meant
• planned
• envisaged

Voorbeelden van het gebruik van Bedoeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat is de bedoeling.
That was the idea.

Mooie bedoeling die je daar hebt, schat.
Nice aim you got there, baby.

Dat was je bedoeling.
That was the idea.

De bedoeling van dit alles is eenvoudig;
The aim of all this is simple;

Dat was de bedoeling.
That was the objective.

Het is de bedoeling dat we bondgenoten zijn.
We are meant to be allies.

Dat was niet mijn bedoeling.
It wasn't my idea.

Dat is de bedoeling van de Mossad.
That's the purpose of Mossad.

Dit was niet de bedoeling.
This wasn't planned.

Het is de bedoeling dat je Frans bent.
You are meant to be French.

Het was niet de bedoeling.
No harm was intended.

Wat is de bedoeling van deze cirkel?
What is the purpose of this circle?

Dat was niet mijn bedoeling.
That was not my aim.

Het is niet de bedoeling dat we oud worden.
We're not meant to grow old.

Dat was niet mijn bedoeling.
That is not my goal.

Het was niet de bedoeling dat het zou gebeuren.
It wasn't meant to happen.

Dat is niet mijn bedoeling.
It's not my intention.

Ik had niet de bedoeling om haar te kwetsen.
I had not intended to hurt her.

Het was nooit de bedoeling.
It was never intended.

De bedoeling kunnen we nog niet zien?
The purpose of which we cannot yet see?

Het was de bedoeling niet.
This wasn't planned.

Mr Yoon. Het was niet mijn bedoeling.
Mr. Yoon, it wasn't my intention.

Dat was de bedoeling niet.
That wasn't planned.

De bedoeling van de nieuwe website buildsoftsupport.
The aim of the our new website buildsoftsupport.

Dat was niet zijn bedoeling.
That wasn't his goal.

Het was niet de bedoeling haar te vermoorden!
You weren't supposed to kill her!

Dat was nooit onze bedoeling.
That was never our goal.

Dat is de bedoeling van ons.
That's the point of us.

Misschien is dat de bedoeling.
Maybe that's the point.

Maar onze bedoeling is goed.
But our purpose is good.

Hoe "bedoeling" te gebruiken in een Nederlands zin

strijdig met bedoeling van het aanbestedingsrecht.

Bedoeling kader voor niet vatbaar maken.

Opdrachtgever had die bedoeling inderdaad niet.

Van Goghs bedoeling was een andere.

Dat zal niet zonder bedoeling zijn!

Zouden deze flessen een bedoeling hebben?

Dat was mijn bedoeling helemaal niet.

Want dat was zijn bedoeling geweest.

Bedoeling van een tekst blijft behouden.

Musicals zijn nooit mijn bedoeling geweest.

Hoe "intention, aim, purpose" te gebruiken in een Engels zin

Maybe it’s the intention that counts.

Aim well and defeat the dino's!

That’s not exactly the aim here.

and aim again for the wonders.

Heavy duty general purpose Rubber Clamps.

What purpose does your faction serve?

Addressing fear takes intention and willingness.

Your intention comes through quite clearly.

What purpose does the DRA serve?

Set one intention for the day.