Wat Betekent ABSICHT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voornemen
• bedoeling
• intentie
• opzet
• doel
• plan
• expres
• opzettelijk
• willen
• wil
• voornemens
• bedoelingen
• intenties
• plannen
• wilde

Voorbeelden van het gebruik van Absicht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das war Absicht.
Dat was het plan.

Die Absicht ist da.
De intentie is er.

Das ist Absicht.
Dat was het plan.

Mit Absicht oder nicht.
Met opzet of niet.

Das ist Absicht.
Dit is opzettelijk.

Meine Absicht ist Wahnsinn.
Mijn doel is de waanzin.

Das ist die Absicht.
Dat is het plan.

Meine Absicht erden?
M'n intentie aarden?

Keine weitere Absicht.
Geen ander doel.

Hier ist Absicht relevant.
Maar intentie is hier relevant.

Das war keine Absicht.
Was niet expres.

War es Absicht oder ein Versehen?
Was dit opzettelijk of een ongeluk?

Das war Absicht.
Het was opzettelijk.

Absicht ist für das Patentrecht irrelevant.
Willen is niet relevant voor de wet.

Das war Absicht.
Dat was opzettelijk.

Glauben Sie mir, das war nicht meine Absicht.
Geloof me, dat was niet mijn bedoeling.

Aber das ist Absicht, oder?
Maar dat is expres, toch?

Absicht ist für die Sünde nicht wesentlich.
Intentie is niet essentieel voor de zonde.

War keine Absicht.
Dat was niet expres.

Eure Absicht ist im ganzen Schloss bekannt.
Je voornemen is in het hele kasteel bekend.

War keine Absicht.
Het was niet expres.

Unsere Absicht ist es, diesen Fehler zu korrigieren.
Onze doel is om die fout te herstellen.

Beweis der Absicht.
Bewijs van de intentie.

Ist es Ihre Absicht eine neue Einrede zu verfolgen?
Is het uw voornemen om een andere weg in te slaan?

Nicht meine Absicht.
Dat was niet mijn doel.

Aber meine Absicht entschuldigt nicht meine Wirkung.
Maar mijn intentie is geen excuus voor mijn impact.

Das war nicht mit Absicht.
Dat was niet met opzet.

Ich hab mich mit Absicht erwischen lassen.
Ik heb me met opzet laten pakken.

Es war keine böse Absicht.
Het was geen boze opzet.

Es steckt keine Absicht hinter deiner Arbeit.
Er zit geen intentie achter je werk.

Hoe "absicht" te gebruiken in een Duits zin

Die Absicht von Mir war simpel.

Dies ist auch Absicht der Veranstalterinnen.

Die Absicht war ihnen also bekannt.

Pläne, die absicht der bereitstellung adjuvante.

Böswilliger absicht dieser forschung hat etwa.

Seine göttliche Absicht wurde plötzlich enger.

Menschen sind nicht mit Absicht schlecht.

Für unsere Absicht sehr gute Lage.

die Absicht eines Uebertritts noch fern.

Seine Absicht ist es, Verletzungen zuzufügen.

Hoe "intentie, bedoeling, voornemen" te gebruiken in een Nederlands zin

Meerdere zoekwoorden kunnen gelijke intentie betreffen.

Een hele chique bedoeling met dresscode.

Intentie is: van werk naar werk!

Geschonden hun intentie toe was dat.

Hun intentie toe was geslaagd om.

Het zou een mooie bedoeling worden.

Dat voornemen gaat niet zonder ingrepen.

Mijn goede voornemen voor volgend jaar?

Grappige blognaam trouwens, goed voornemen ook!

Voeg daarbij een mooie intentie toe.