Wat Betekent OPZETTELIJK in het Duits - Duits Vertaling

• absichtlich
• vorsätzlich
• bewusst
• mit Absicht
• wissentlich
• beabsichtigt
• mutwillig
• Vorsatz
• schuldhaft
• vorsätzliche
• absichtliche
• bewußt
• absichtliches
• vorsätzlicher
• absichtlicher
• vorsätzlichen
• beabsichtigte

Voorbeelden van het gebruik van Opzettelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit was opzettelijk.
Es war vorsätzlich.

Opzettelijk of niet.
Absichtlich oder nicht.

Het was niet opzettelijk.
Es war nicht vorsätzlich.

Opzettelijk En waarom?
Und warum? Absichtlich.

Het was niet opzettelijk.
Es war nicht beabsichtigt.

Niet opzettelijk, maar.
Nicht mit Absicht, aber.

Zij deed dit opzettelijk.
Sie macht das mit Absicht.

Opzettelijk, natuurlijk niet.
Absichtlich natürlich nicht.

Hij deed dit opzettelijk.
Er hat es mit Absicht getan.

Ik was opzettelijk naïef. Ik, euh.
Ich war bewusst naiv. Ich, äh.

Het was zeker opzettelijk.
Es war definitiv vorsätzlich.

Het werd opzettelijk klein gehouden.
Er wurde bewusst reduziert.

Oogbeweging is opzettelijk.
Die Augenbewegungen sind bewusst.

Ze zat opzettelijk op arme Poppy.
Sie hat sich mit Absicht auf Poppy gesetzt.

Het is ongepast en opzettelijk.
Es ist unangemessen und mutwillig.

Heeft iemand opzettelijk brand gesticht?
Jemand hat das Feuer bewusst gelegt?

De timing lijkt bijna opzettelijk.
Wobei die zeitliche Abfolge fast beabsichtigt scheint.

Hij was opzettelijk aangevallen.
Die Verletzungenwurden ihm bewusst zugefügt.

Het gaat erom of ze hem opzettelijk sloeg.
Es geht darum, ob sie ihn vorsätzlich geschlagen hat.

Ze zat opzettelijk op arme Poppy.
Sie setzte sich absichtlich auf die arme Poppy.

Je denkt dat het opzettelijk was?
Du denkst also, das war Vorsatz?

We hebben opzettelijk precieze adressen weggelaten.
Wir haben uns bewusst präzise Adressen weggelassen.

Zegt u dat het opzettelijk is?
Heißt das, dass es Vorsatz war?

Dit was opzettelijk en betrof een geliefd slachtoffer.
Es war vorsätzlich und übel strategisch mit einem sympathischen Opfer.

Zegt u dat het opzettelijk is?
Soll das heißen, es war Vorsatz?

Opzettelijk of niet, Miss Swan, jij hebt Marian teruggebracht.
Absichtlich oder nicht, Miss Swan, Du hast Marian zurückgebracht.

Hij probeert ons opzettelijk kwijt te raken.
Er versucht uns bewusst abzuhängen.

Alabai Onafhankelijk, intelligent en opzettelijk.
Alabay unabhängig, intelligent und vorsätzlich.

Hij sloeg me opzettelijk in mijn ribben.
Er schlug mir absichtlich in die Rippen.

Wahobin zegt dat de botsing was niet opzettelijk.
Wahobin sagt die Kollision nicht beabsichtigt ist.

Hoe "opzettelijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Bewezenverklaring medeplegen opzettelijk aanwezig hebben cocaïne.

Drugmakers opzettelijk verlaagd met ernstige sepsis.

Opzettelijk verlaagd deze uit dierlijke studies.

Opzettelijk verlaagd met professor clokiein europa.

Het opzettelijk uitlokken van een reactie.

Opzettelijk verlaagd deze relatief uncharacterised familie.

Het Ultramontanisme, opzettelijk ons program uitwerkten.

Opzettelijk verlaagd met andy andersonescmid verzamelt.

Hiervoor moet bewezen opzettelijk gehandeld zijn.

Jij denkt dat historici opzettelijk liegen?

Hoe "vorsätzlich" te gebruiken in een Duits zin

Erfüllungsgehilfen handelten vorsätzlich oder grob fahrlässig.

Dieses Fahrzeug war vorsätzlich angezündet worden.

Kann jemand vorsätzlich einen Irrtum vermeiden?

Personen haben vorsätzlich den Schaden herbeigeführt.

Die Behälter sind vorsätzlich angezündet worden.

Nicht der Autokonzern, der vorsätzlich betrügt.

Beschwerden vorsätzlich oder grob fahrlässig verschwiegen.

Vitamine sind nach nonsuicidal, vorsätzlich nichtmedizinische.

Höchstwahrscheinlich wurde das Feuer vorsätzlich gelegt.

vorsätzlich oder fahrlässig begangen worden sein.