Wat Betekent OPZETTELIJKE in het Duits - Duits Vertaling

• vorsätzliche
• absichtliche
• bewusste
• mutwillige
• schuldhafte
• vorsätzlichen
• vorsätzlicher
• vorsätzlich
• absichtlichen
• absichtlicher
• absichtlich
• bewusster

Voorbeelden van het gebruik van Opzettelijke in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Opzettelijke wonden.
Absichtliche Wunden.

Het dekt geen opzettelijke vernieling.
Aber keine mutwillige Zerstörung.

Opzettelijke niet-inachtneming.
Vorsätzliche Verstöße.

Een opmerking over opzettelijke en natuurlijke praktijk.
Ein Hinweis auf absichtliche und natürliche Praxis.

Opzettelijke brandstichting.
Vorsätzliche Brandstiftung.

Onjuiste toepassing van bepalingen inzake opzettelijke niet-naleving.
Inkorrekte Anwendung der Bestimmungen über vorsätzliche Verstöße.

Dat is opzettelijke moord.
Das ist vorsätzlicher Mord.

Dieter Krombach…"Beschuldigd van opzettelijke moord.
Berufungsgericht ruft Dieter Krombach vors Schwurgericht… wegen vorsätzlicher Tötung.

Dit is opzettelijke provocatie.
Das ist eine bewusste Provokation.

Tants en de katholieken hebben de aanwezigheid van opzettelijke toegelaten.
Nern und die Katholiken haben das Vorhandensein von vorsätzlichen zugelassen.

Opzettelijke wreedheid is onvergeeflijk!
Absichtliche Grausamkeit kann nicht verziehen werden!

Plaatsen is een bewuste en opzettelijke om aan te geven dat de boeken zijn.
Plätze ist bewusste und vorsätzliche, um anzuzeigen, dass die Bücher.

Opzettelijke handelingen als bedoeld in lid 1 zijn.
Vorsätzliche Handlungen im Sinne des Absatzes 1 sind.

Het bestrijden van de opzettelijke of geplande doping is het moeilijkst.
Die Bekämpfung des vorsätzlichen oder geplanten Dopings ist viel schwieriger.

Opzettelijke wijzigingen in de Torah, en dat de vordering van de.
Absichtliche Änderungen in der Tora, und dass der Anspruch des.

Juist. Geen winkeldiefstal, geen opzettelijke vernieling van eigendommen, geen geweld.
Richtig, kein Ladendiebstahl, keine mutwillige Sachbeschädigung.

Onopzettelijke of opzettelijke verontreiniging van de zee.
Unfallbedingte oder vorsätzliche Meeresverschmutzung.

Er is een zeer beperkte ervaring met betrekking tot opzettelijke overdosering.
Bisher liegen sehr begrenzte Erfahrungen zur absichtlichen Überdosierung vor.

Tips voor opzettelijke praktijk tijdens het kijken naar films.
Tipps für bewusste Praxis beim Betrachten von Filmen.

De Commissie kan door het opleggen van geldboeten opzettelijke inbreuken bestraffen artikel 15.
Schuldhafte Verstöße kann sie mit Geldbußen ahnden Artikel 15.

Andere. Opzettelijke manipulatie kwam ook in de handen van.
Anderen. In den Händen der vorsätzliche Manipulationen kam es auch.

Geretourneerde artikelen mogen geen tekenen van misbruik of opzettelijke schade.
Zurückgebrachte Einzelteile müssen keine Anzeichen von Missbrauch oder vorsätzlicher Beschädigung haben.

Fraude:„Iedere opzettelijke handeling of nalaten waatbij.
Betrug:„Jede vorsätzliche Handlung oder Unterlassung betreffend.

Het bevat geheimen en soms privé-informatie verborgen door opzettelijke en onopzettelijke façades.
Es enthält Geheimnisse und manchmal private Informationen, die durch absichtliche und unbeabsichtigte Fassaden verborgen sind.

Opzettelijke inbreuk op de rechten en vrijheden van het individu;
Eine bewusste Verletzung der Rechte und Freiheiten des Einzelnen;

Het was een duidelijke en opzettelijke poging om mijn regio opnieuw te destabiliseren.
Dies war ein eindeutiger und bewusster Versuch, meine Region abermals zu destabilisieren.

Opzettelijke vervormingen, ongeacht of degene die verantwoordelijk is voor.
Absichtliche Verzerrungen, egal ob das eine für verantwortlich.

Meisjesbaby's komen ook door opzettelijke verwaarlozing en verhongering om het leven.
Auch sterben Mädchen im Kleinkindalter infolge von absichtlicher Vernachlässigung und durch Verhungern.

Opzettelijke beschadiging of vernieling van de tuin door jezelf of je gezinsleden.
Vorsätzliche Beschädigung oder Zerstörung des Gartens durch Sie selbst oder Ihre Angehörigen.

Geïsoleerde gevallen van ofwel accidentele ofwel opzettelijke overdosering met tolcapon tabletten zijn gemeld.
Einzelne Fälle von entweder versehentlicher oder absichtlicher Überdosierung von Tolcapon Tabletten wurden berichtet.

Hoe "opzettelijke" in een zin te gebruiken

Voornaamste uitsluitingen: opzettelijke daad, normale slijtage.

Bescherm jouw bedrijf tegen opzettelijke besmetting.

Van opzettelijke vrijheidsberoving wordt verdachte vrijgesproken.

Hij wordt beschuldigd van opzettelijke doodslag.

Deze vraag verdient inderdaad opzettelijke bespreking.

Zie ook Post Opzettelijke vernieling woning!

Hij werd verdacht van opzettelijke brandstichting.

Van Heeringen noemt het opzettelijke zelfbeschadiging.

Opzettelijke besmett product- product door derden.

Hij wordt verdacht van opzettelijke doodslag.