Voorbeelden van het gebruik van Intencional in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fue intencional.
¿Entonces el choque fue intencional?
Dus het was opzet?Fue intencional?
Dit was opzet?El dijo que no fue intencional.
Hij zei dat 't geen opzet was.Fue intencional.
Mensen vertalen ook
El juego de palabras es intencional.
Que fuese intencional, lo hace más divertido.
Dat was onbedoeld, waardoor het grappig is.¿Descuidada o negligencia intencional?
Eso es intencional.
Dat is bewust.No puedo seguir creyendo que fue intencional.
Ik kan niet blijven geloven dat het opzet was.COBRA- la manipulación intencional de energías con fines negativos.
Adina, la muerte de Daniel no fue intencional.
De dood van Daniel… Dat was onbedoeld, Adina.Nuestro enfoque intencional en experiencias prácticas de aprendizaje práctico;
Es la mente( chit) intencional o no?
Is de geest(chit) intentioneel of niet?Alguien se acercó a decirle esto fue a propósito, esto fue intencional.
Eso no fue intencional.
Dat was geen opzet.Se produce paralelamente a otras actividades de aprendizaje y puede ser fortuito o intencional.
Het loopt parallel met andere leeractiviteiten en kan toevallig of intentioneel zijn.Mostrar sus bragas no fue intencional o no intencional.
Het tonen van haar slip, was bewust of onbewust.Eso fue inexcusable, aunque no haya sido intencional.
Dat is onvergeeflijk, al was het onbedoeld.El aprendizaje no formal tambin es intencional desde la perspectiva del aprendiz.
Non-formeel leren is intentioneel vanuit de optiek van de lerende.Se entregó a la policía inmediatamente y no fue intencional, así que.
Hij gaf zichzelf direct aan bij de politie, en het was onbedoeld, dus.Vandalismo: la destrucción intencional y maliciosa de propiedad pública o.
Si se malinterpretan, ya sea de manera inocente o intencional, así sea.
Habilidades motoras: el movimiento intencional de músculos para realizar actos específicos.
Esta limitación no se aplica en casos de negligencia intencional o flagrante.
Deze beperking geldt niet in het geval van opzet of grove nalatigheid.Ese cambio intencional permitirá que lleven consigo la sonrisa de la confianza espiritual.
Die bewuste verandering zal je in staat stellen de glimlach van spiritueel zelfvertrouwen te dragen.En pocas palabras, su conducta era intencional y persistente.
Kort gezegd, hun gedrag was bewust en aanhoudend.Este ejercicio les ofrecerá a las almas avanzadas posibilidades para experimentar la creación intencional.
Deze oefening zal gevorderde zielen mogelijkheden geven om bewust het creëren te ervaren.La responsabilidad de Healint se limita a casos de negligencia intencional o grave.
De aansprakelijkheid van Healint is beperkt tot gevallen van opzet of grove nalatigheid.Usted está sugerido para terminar PlayCenter Search,como la instalación probablemente fue intencional.
U bent voorgesteld te beëindigen PlayCenter Search,als de installatie is waarschijnlijk onbedoeld.
