Voorbeelden van het gebruik van Conscientemente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No conscientemente.
Que se"guarda conscientemente"….
Die u ‘bewust opslaat'….Camina conscientemente por tu vecindario en silencio.
Para demostrar su punto vulnerable conscientemente.
El segundo- conscientemente, como el tercero, y las palomas.
Ten tweede- met opzet, als derde, en de dwergen.
Mensen vertalen ook
Este enfoque y conciencia es vivir conscientemente.[7].
Deze focus en bewustzijn leeft met aandacht.[7].Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos.
Wij kozen hen, voorbedachtelijk, boven alle volkeren.Copyright 8 maneras fáciles de comer conscientemente.
Copyright 8 eenvoudige manieren om aandachtig te eten.Es la sociedad regulada conscientemente en forma antagónica.
Het is de bewust geregelde maatschappij in antagonistische vorm.Conscientemente ellos no podían haberlo'visto venir'.
Ahora están comenzando a despertar conscientemente del sueño.
Nu beginnen jullie wakker te worden, uit de droom, in bewustzijn.Cuanto más conscientemente alguien decida sobre un SAAB, mejor será para mí.
¿No podemos todos sistemática y conscientemente infectarnos?
Kunnen we niet allemaal systematisch en opzettelijk worden geïnfecteerd?Al trabajar conscientemente y con sensatez, salvamos el medio ambiente.
Vale, así que el sheriff arriesga conscientemente la vida de mi cliente.
Algo que te hace disparar de una forma diferente, quizás más conscientemente.
Iets waardoor je op een andere manier, wellicht bewuster, gaat fotograferen.¿Por qué es importante vivir conscientemente en el momento presente?
Waarom is het belangrijk om aandachtig te leven in het huidige moment?Comiendo conscientemente sin distracciones, como la televisión y los teléfonos inteligentes.
Aandachtig eten zonder afleiding, zoals televisie en smartphones.¡Todos los días alguien decide, conscientemente destruir a alguien más!
OTIS no recopila información de niños menores de 13 años conscientemente.
Así que dejas que el niño se acerque conscientemente a la elección de algo nuevo.
Dus laat je het kind bewust de keuze van een nieuw ding benaderen.Comer conscientemente podría ayudarlo a mantenerse delgado, el nuevo ensayo clínico sugiere.
Mindful eten kan u helpen slank te blijven, nieuwe klinische test suggereert.Escoge tus palabras y pensamientos conscientemente porque nos beneficiarán a todos.
Kies je woorden en gedachten bewust, want daar worden we allemaal beter van.Eso significa que ni la cadena ni la producción pueden darle alcohol conscientemente.
Dat betekent dat het station en de productie haar niet moedwillig alcohol mogen verstrekken.Puedes practicar comer conscientemente con un pedazo de fruta, como una manzana.
Je kunt aandachtig eten oefenen met een stuk fruit, zoals een appel.Deben conscientemente construir su propio Centro de Luz en orden de reclamar su NAVE-SOLAR.
Jullie moeten bewust jullie eigen LICHTCENTRUM bouwen om jullie ZONNE-SCHAP op te kunnen eisen.Hotelopia y/o Liberate no recogen conscientemente datos personales de menores.
Hotelopia en/of Liberate registreren welbewust geen persoonsgegevens van minderjarigen.Hay muchos que conscientemente �fingen� estar en contacto con fuentes extraterrestres.
Er zijn velen die bewust �doen alsof� ze uit bronnen komen die niet van de aarde zijn.Los anunciantes y editores deben evitar conscientemente los errores que llevan al fracaso.
Adverteerders en uitgevers moeten bewust de fouten vermijden die tot mislukken leiden.No hay necesidad de desplazarse conscientemente en su teléfono mientras cenaba solo aquí.
