Wat Betekent DOELBEWUST in het Spaans - Spaans Vertaling

• deliberadamente
• a propósito
• intencionalmente
• intencionadamente
• intencional
• deliberada
• intencionada
• adrede
• deliberado
• deliberadas
• deliberados

Voorbeelden van het gebruik van Doelbewust in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Doelbewust. En.
Decididos y.

Nee, hij is doelbewust.
No. Es firme.

Ze zijn doelbewust bezig met wat ze doen.
Están decididos a hacer lo que están haciendo.

Ik wou zeggen doelbewust.
Yo iba a decir"deliberado".

Een doelbewust, systematisch vergeten van de kampervaring.
Olvido deliberado, sistemático de la experiencia del campo.

Ik denk dat dit doelbewust is gedaan.
Creo que es deliberado.

Iedere stap die ik zet is stijf en zeer doelbewust.
Y cada paso era muy rígido y muy deliberado.

Volhoudingsvermogen, doelbewust, trots, ambitieus.
Resistente, tiene sentido de propósito, orgulloso, ambicioso.

De diefstal van die schuilnaam was doelbewust.
El robo de ese alias en particular fue intencionado.

Doelbewust ontwikkeld voor de meest veeleisende gebruikers.
Desarrolladas específicamente para los usuarios más exigentes.

Alles wat ze doet is doelbewust.
Todo lo que hace esta chica es deliberado.

Doelbewust Scandinavisch ontwerp met nuttige voorzieningen.
Diseño decididamente escandinavo con servicios de gran utilidad.

Ja. Nou, deze executie was het doelbewust niet.
Sí, bueno, esta ejecución fue adrede tampoco.

Doelbewust onwetend begrijpen wij onze eigen medeplichtigheid niet.
Ignorantes voluntarios, no entendemos nuestra propia complicidad.

Ik denk niet dat de media dat doelbewust doet.
No digo que los medios hagan esto de forma consciente.

Trek uw zwaarden doelbewust, en steek ze eervol weer op.
Desenvainad vuestras espadas con propósito y envainadlas con honor.

Hun relaties zijn gezond, gefocust en doelbewust.
Sus relaciones son saludables, focalizadas y deliberadas.

Opzettelijk en doelbewust brand stichten bij meer dan één gelegenheid.
Provocación deliberada e intencionada de un incendio en más de una ocasión.

Iemand heeft gemeld dat dit opzet was, het was doelbewust.
Alguien se acercó a decirle esto fue a propósito, esto fue intencional.

Hij wandelde doelbewust door de kamer naar de plek waar ik zat.
A continuación, caminó con firmeza por la habitación hasta donde yo estaba sentada.

Judeo- Christianity* is maar een resultaat van doelbewust plagiaat.
El judeo- cristianismo no es sino una consecuencia de un plagio deliberado.

OTIS verzamelt niet doelbewust informatie van kinderen onder de leeftijd van 13 jaar.
OTIS no recopila información de niños menores de 13 años conscientemente.

Enablers en blockers: hoe geef je de cultuur doelbewust vorm?
Facilitadores y bloqueadores:¿Cómo se le puede dar forma intencionada a la cultura?

Daarom moet het doelbewust voldoende pauzes in het dagprogramma worden gepland.
Por lo tanto, debe programarse deliberadamente suficientes pausas en el programa diario.

Om aan een fobie te ontsnappen, is zorgvuldig en doelbewust werk vereist.
Para escapar de una fobia se requiere un trabajo cuidadoso y deliberado.

Hamas veranderde doelbewust en cynisch het ziekenhuis in een legitiem militair doelwit.
Hamás deliberada y cínicamente convierte al hospital en un objetivo militar legítimo.

Onze exclusieve overeenkomsten zijn doelbewust, goed gepland en resultaatgericht.
Nuestros exclusivos acuerdos están bien dirigidos, bien planeados y con buenos resultados.

Zij vermijden doelbewust flitsende graphics en hun geluidseffecten excel in alle aspecten.
Ellos purposefully evitar flashy gráficos y sus efectos de sonido excel en todos los aspectos.

We verzamelen niet doelbewust persoonsgegevens van kinderen jonger dan dertien jaar.
No recopilamos de forma deliberada información personal de niños menores de 13 años.

Hoe "doelbewust" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij wou doelbewust naar het IS-kalifaat.

Alsof die man dat doelbewust deed!

Miljard apparaten doelbewust ontworpen expressie van.

Doelbewust ontworpen expressie van cruciaal belang.

Doelbewust samengebracht omdat iedereen anders is.

Doelbewust Veenendaal niet alleen voor SEO!

Thea heeft dat doelbewust niet gedaan.

Doelbewust ontworpen expressie van strategieën voor.

Doelbewust onze ontworpen voor internationale politieke.

Elke actie heb jij doelbewust gekozen.

Hoe "intencionalmente, deliberadamente" te gebruiken in een Spaans zin

Cuando uno elige intencionalmente ser algo,.

Invierta los papeles: muéstrese deliberadamente impredecible.

El mensaje cristiano debe ser deliberadamente retenido.

Pero los significados reales estaban intencionalmente ocultos.

Las etiquetas se sobreponen intencionalmente con adhesivo.

Tan solo divulgadas intencionalmente para despistar.?!

Error, incapacidad, omisión, intencionalmente o sin ella.

Intencionalmente o no, hice muchas cosas malas.

Que intencionalmente una experiencia, escribir a encontrar.

Deliberadamente hacen espacio para que otros contribuyan.