Voorbeelden van het gebruik van Opzet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het was opzet.
De opzet van het boek bepalen, iBooks Help.
Dat was geen opzet.
Eso no fue intencional.Als dit opzet was, dan had hij dat niet gedaan.
Waar is de opzet?
Versier ze met opzet eenvoudig kransen van ruwe takken.
Hij zei dat 't geen opzet was.
El dijo que no fue intencional.(8) opzet van een wereldwijd partnerschap voor ontwikkeling.
Het was geen opzet, weet je.
No fue deliberado, sabes.Vind je het erg als ik wat muziek opzet?
Hoe je een website het beste opzet voor zoekmachines.
Cómo configurar mejor un sitio web para motores de búsqueda.Vind je het erg als ik mijn plaat opzet?
¿te importa si pongo mi disco?De aansprakelijkheid in geval van opzet en garantie is onbeperkt.
Vind je het niet erg als ik wat muziek opzet?
¿Te importa si pongo algo de música?Hij sloopt iedere firewall die ik opzet alsof ze van papier zijn.
Está destrozando cada firewall… que le pongo como si fueran de papel de arroz.Wil je dat ik popcorn maak en een film opzet?
¿Quieres que haga palomitas, pongo una película?Uitgever is niet aansprakelijk voor opzet en/of grove schuld van niet-leidinggevende ondergeschikten.
Publisher no se hace responsable de dolo y/ o negligencia grave de empleados no directivos.U heeft geen bewijs van opzet.
Deze beperking geldt niet in het geval van opzet of grove nalatigheid.
Esta limitación no se aplica en casos de negligencia intencional o flagrante.Je moet enkele opties in overweging nemen wanneer je dit soort evenement opzet.
Existen varias opciones a tener en cuenta al configurar este tipo de evento.Maar het beoordelen van menselijke emoties, zoals opzet, is een heel andere kwestie.
Juzgar la emoción humana, como la intencionalidad, es otra historia.Leer hoe u zich registreert en uw bedrijf in Dubai opzet.
Aprenda cómo registrarse y configurar su negocio en Dubai.Zonder verband kunnen ze geen opzet bewijzen.
Sin eso, no veo como pueden probar intencionalidad.Heb je er wat op tegen als ik mijn koptelefoon opzet?
¿Te importa si me pongo los auriculares?De aansprakelijkheid van de organisator is beperkt tot opzet en grove nalatigheid.
La responsabilidad del organizador se limita a dolo y negligencia grave.Een korte instructievideo laat je zien hoe je een account opzet.
Un breve video tutorial muestra cómo configurar una cuenta.Ik kan niet blijven geloven dat het opzet was.
No puedo seguir creyendo que fue intencional.Maar Creutzberg wil eerst als bedrijf groeien voordat ze nog zo'n traject opzet.
Pero Creutzberg quiere crecer como compañía antes de establecer otro proyecto similar.Of waar ik ook mijn volgende basis opzet.
O donde diablos pueda configurar la siguiente base rebelde.De script begint met het verwijderen van de huidige configuratie voordat hij de nieuwe opzet.
El script comienza borrando la configuración actual antes de establecer una nueva.
