Voorbeelden van het gebruik van Proposito in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cual es tu proposito?
¡Todo proposito requiere un sacrificio!
De tocht vereist opoffering!Lo hizo a proposito.
Tu proposito es transpirar o es esto normal?
Zit je met opzet te zweten of is dit normaal?Lo hicimos a proposito.
We deden het met opzet.
Quizás no a proposito, quizás no todo al mismo tiempo.
Misschien niet met opzet, misschien niet allemaal ineens.No lo hice a proposito!
Ik deed het niet met opzet!El proposito del Plano Terrenal es la evolucion de vuestra Alma.
Estoy aqui con un proposito.
Ik ben hier met een bedoeling.Ese es el proposito del camión.
Dat was de bedoeling van de truck.Nuestra mision no tiene proposito.
Suena como que su proposito de vida era terminar con la suya.
Klinkt als uw doel-gedreven leven was het zijne te eindigen.Ese y solo ese ha sido su proposito.
Dat en alleen dat was zijn bedoeling.
Único proposito de que el robot es obtener lo mas posible.
Annie, cual es el proposito del IM?
La información no es usada para cualquier otro proposito.
El ultimo proposito de la iglesia de acuerdo a Hechos 2:42 es la oracion.
Si.- No son para ningun otro proposito.
Ze zijn niet bedoeld voor andere doeleinden.Así que tu proposito es lo que tu digas que es, tu misión es la misión que te das a tí mismo.
Dus jouw doel is wat jij zegt dat het is. Je missie is de missie die je jezelf geeft.Este juego debe tener algun otro proposito.
Deze match heeft een ander doel.Los animales domesticados tienen un proposito benevolo al elegir sus expresiones terrenales.
Gedomesticeerde dieren hebben een welwillende bedoeling door het kiezen van hun aardse uitdrukkingen.Comer sano tiene su doble proposito!
De gezonde voeding heeft een dubbel doel.Usted puede estar seguro encontrar el proposito de coche alquiler empresas en muchos puntos de la Gare Du Nord.
U kunt er zeker van te vinden van de officees van auto verhuurbedrijven in veel plekken van het Gare Du Nord.Todos los que estan aqui ahora tienen un proposito importante.
De verdad, pero todo el proposito de mi programa es ayudar a que la gente a que vivan mejores vidas, y temo que te he dañado la tuya.
Ik werkelijk ben, maar het hele doel van mijn show is om mensen te helpen beter leven, en ik ben bang dat ik jou pijn gedaan.Por que no se ha cumplido el proposito de Dios?
El proposito no es comparar habilidades entre las aldeas como se hizo en el pasado sino que para reforzar las fuerzas de la Aliansa Ninja.
Het doel is niet om de vaardigheden tussen dorpen te vergelijken zoals het vroeger was, maar om de kracht van de shinobi allianties op te voeren.Las pirámides no servían para algún proposito religioso.
De piramiden werden niet gebruikt voor een religieus doel.Servicios de alquiler de automóviles establecidos en la ciudad tienen proposito en toda la región para dar cabida a las solicitudes de diferentes puntos de recogida y devolución de los consumidores.
Gevestigde autoverhuur diensten in de stad hebben officees in de hele regio om de verzoeken van de verschillende pick-up en terugkeer-punt van de consument tegemoet te komen.De importantes empresas internacionales con proposito repartida por el mundo;
Van grote internationale bedrijven met officees de wereld verspreid over;
