Voorbeelden van het gebruik van Propositos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y para otros propositos.
Haz pocos propositos.-Haz propositos concretos.
Para sus propios propositos.
Voor zijn eigen doeleinden?Uno de sus propositos principales es la de conservar y transmitir el conocimiento ancestral de generacion en generacion.
Een van de belangrijkste doelen is het behouden en doorgeven van de oude kennis van generatie op generatie.¿Puedo utilizar mi cuenta para propositos comerciales?
Kan ik mijn account voor commerciële doeleinden gebruiken?
As que Jehova puedellegar a ser todo lo que haga falta para cumplir sus propositos.
Jehovah kan dus alles worden wat nodig is om zijn voornemens te vervullen.Entonces voy a revisar las fotos, y para nuestros propositos aqui, vamos, uh, cubrimos las partes sensibles.
Dan zal ik de foto's bekijken en voor onze doeleinden hier, zullen we de gevoelige delen bedekken.Porque un hombre puede usar estos crimenes para sus propios propositos.
Iemand wilde deze misdaden gebruiken voor zijn eigen doeleinden.Las ideas pueden ser modificado y ser usado para los propositos de comercial sin honorarios bajo la licencia.
Afbeeldingen kunnen worden gemodificeerd en zijn gebruikt voor commerciele doelen zonder de honorarium beneden de licentie.Las piedras,cristales o gemas usadas son limpiadas y programadas para diferentes propositos.
De stenen,kristallen of edelstenen gebruikt worden gereinigd en geprogrammeerd voor verschillende doeleinden.Tu especie tomo a los PCs y los quebranto para propositos malvados eso me ahueva!
Uw soort nam PC en draaide het voor slechte doeleinden. Dat maakt me kwaad!Nota: este articulo es para propositos informativos solamente y no debe ser leido como una promocion, solicitud o aprobacion.
Opmerking: dit artikel in uitsluitend bedoeld voor informatieve doeleinden en mag op geen enkele wijze worden beschouwd als een uitnodiging of een promotie.Las piedras del templo fueron usadas para otros propositos después de su derrumbe.
De stenen van de tempel werden na zijn ineenstorting voor andere doeleinden gebruikt.
Tambien es empresario y director de varias empresas de exito, quien ha dedicado toda su vida a ayudar a los demas en la busqueda yla realizacion definitiva de una vida llena de propositos.
Hij is ook een ondernemer en de CEO van verschillende succesvolle bedrijven en heeft zijn leven gewijd aan het helpen van anderen bij het bereiken van de ultieme vervullingvan het vinden en leven van een leven van doel.Algunos últimos propositos de la iglesia son dados en Santiago 1:27” La religión pura y sin mácula delante de Dios el Padre es esta: Visitar a los huérfanos y a las viudas en sus tribulaciones, y guardarse sin mancha del mundo.”.
Enkele laatste doelen van de kerk worden in Jakobus 1:27 genoemd: “Voor God, de Vader, is alleen dit reine, zuivere godsdienst: weduwen en wezen bijstaan in hun nood, en je in acht nemen voor de wereld en onberispelijk blijven”.Esta cookie existe por un periodo de 10 minutos yrecolecta de manera anonima informacion de las paginas que usted visita con propositos estadisticos.
Deze cookie bestaat Estos propositos incluyen permitirle a usted navegar entre páginas eficientemnte, habilidad la activación automatica de ciertas funciones, recordar sus preferencias y hacer la interacción entre usted y nuestros Servicios más rápida y fácil.
Deze doeleinden omvatten het u mogelijk maken om efficiënt tussen pagina's te navigeren, automatische activering van bepaalde functies mogelijk te maken, uw voorkeuren te onthouden en de interactie tussen u en onze Services sneller en gemakkelijker te maken.Esto es diferente a un política de endurecimiento, la cual típicamente endureceelementos de un sistema que es utilizado solamente para propositos específicos.
Deze aanpak is anders dan een beleid om de beveiliging sec beter te maken, omdat daarmee inhet algemeen elementen in een systeem beveiligd worden dat voor een specifiek doel wordt gebruikt.Para los propositos de estos Terminos de Servicio, el termino"Marcas Registrada(s)" significa toda las marcas registradas, logos, marcas de servicio, nombres de comercio, nombres de dominio de Internet, o otras indicaciónes de origen utilizados por Shutterstock ahora o en el futuro.
Voor de doeleinden van deze Gebruiksvoorwaarden betekent de term"Handelsmerk(en)" alle juridische of geregistreerde handelsmerken, logo's, servicemerken, handelsnamen, internetdomeinnamen, of andere indicaties die nu of in de toekomst door Shutterstock gebruikt zullen worden.Al día de hoy, Blizzard se ha vuelto a poner en contacto con nosotros sobre el tema de Ellie, y nos notificaron que ella no era quien decía ser,que habrían descubierto que la cuenta de Ellie habría sido usada para propositos que no apoyamos.
Vanaf vandaag was Blizzard teruggekomen op de achtergrond van Ellie en liet ons weten dat ze niet waren wie ze beweerden te zijn,en ontdekte dat het Ellie-account werd gebruikt voor doeleinden die we niet ondersteunen.Puede que compartamos información general demográfica pero que no estará enlazada a ninguna identifiación personal teneidno en cuenta visitantes, usuarios connuestros socios de negocios, afiliados de confianza, publicitantes para los propositos citados arriba.
Wij kunnen algemene geaggregeerde demografische informatie over onze bezoekers en gebruikers, die niet aan persoonlijk identificeerbare informatie kan worden gelinkt,delen met onze business partners en adverteerders voor de bovengenoemde doeleinden.La información no es usada para cualquier otro proposito.
De informatie wordt niet voor andere doeleinden gebruikt.Si.- No son para ningun otro proposito.
Ze zijn niet bedoeld voor andere doeleinden.Ese es el proposito del camión.
Quizás no a proposito, quizás no todo al mismo tiempo.
De importantes empresas internacionales con proposito repartida por el mundo;
Van grote internationale bedrijven met officees de wereld verspreid over;Suena como que su proposito de vida era terminar con la suya.
Klinkt als uw doel-gedreven leven was het zijne te eindigen.Los animales domesticados tienen un proposito benevolo al elegir sus expresiones terrenales.
Gedomesticeerde dieren hebben een welwillende bedoeling door het kiezen van hun aardse uitdrukkingen.Único proposito de que el robot es obtener lo mas posible.
Por que no se ha cumplido el proposito de Dios?
