Wat Betekent INTENTIONNEL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• opzettelijk
• met opzet
• doelbewuste
• intentionele
• bewuste
• opzettelijke
• doelbewust

Voorbeelden van het gebruik van Intentionnel in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est intentionnel.
Dat is met opzet.

Non. Ce n'était pas intentionnel.
Niet echt, niet met opzet.

Contact intentionnel au visage. Point de pénalité.
Doelbewust gezichtscontact, strafpunt.

Ce n'est pas intentionnel.
Niet met opzet.

Peut-être que c'était le cas, mais ce n'était pas intentionnel.
Of misschien ook wel. Maar niet met opzet.

C'était intentionnel?
Is dat met opzet?

L'inquiétant, c'est que ça… c'était intentionnel.
Wat echt zorgelijk is, is dat dat expres was.

C'était intentionnel.
Dit was met opzet.

Je ne peux plus croire que c'était intentionnel.
Ik kan niet blijven geloven dat het opzet was.

C'était intentionnel.
Er was niets onopzettelijks aan.

Intentionnel(il a volontairement créé toutes choses).
Doelbewust(omdat Hij doelgericht alles gemaakt heeft).

Ce n'était pas intentionnel.
Het was niet met opzet.

Ce n'était pas intentionnel qu'elle ai répondu au téléphone.
Het is niet de bedoeling dat ze de telefoon opneemt.

Ce n'était pas intentionnel.
Ik deed het niet met opzet.

Votre objectif est d'utiliser le conditionnement opérant résultant en comportement intentionnel?
Is uw doel om operatie conditionering te gebruiken? dat resulteert in opzettelijk gedrag?

C'était pas intentionnel.
Nou ja, niet echt. Of niet bewust.

Votre vaisseau étant endommagé, j'admets que ce n'était pas intentionnel.
Ik begrijp nu dat het geen opzet was.

Ce n'est pas intentionnel, Holly.
Ik doe het niet met opzet, Holly.

Ca vient d'un bon sentiment, même si c'était pas intentionnel.
Het is erg sentimenteel, ook al was het zo niet bedoeld.

Il n'y a pas de but intentionnel de votre existence.
Er is geen opzettelijke doel van je bestaan.

Salman Rushdie a fait de la provocation, il a insulté. C'était intentionnel.
Salman Rushdie provoceerde en hij deed dat bewust.

En tant que meurtrier intentionnel, Anders Breivik est simplement malfaisant.
Als opzettelijke moordenaar is Anders Breivik alleen maar slecht.

C'était surement intentionnel.
Het was beslist de bedoeling.

Lutter contre le dopage intentionnel ou planifié est beaucoup plus complexe.
Het bestrijden van de opzettelijke of geplande doping is het moeilijkst.

Si je n'ai pas été correct avec toi, ce n'était pas intentionnel.
Ik heb je even alleen gelaten, het is niet opzettelijk bedoeld.

Ce n'était pas intentionnel.
Opzettelijk.- Niet opzettelijk.

Quelqu'un tendit la main pour vous dire ceci était sur le but, cela était intentionnel.
Iemand heeft gemeld dat dit opzet was, het was doelbewust.

Mais un comportement langagier inconscient et non intentionnel entrave la communication.
Maar een onbewust en niet doelbewust taalgebruik en gedrag ondergraaft de communicatie.

Ma femme avait dit au procureur que sa blessure ne était pas intentionnel.
Mijn vrouw had de aanklager vertelde dat haar blessure was niet opzettelijk.

Tu réalises que c'est intentionnel, non?
Je realiseert je dat dit met voorbedachtheid is, juist?

Hoe "intentionnel" te gebruiken in een Frans zin

Soyez intentionnel dans tout ce que vous faites.

Le système intentionnel est comme le cavalier d'éléphant.

C’est faire un acte intentionnel qui vise à

C’est intentionnel et souhaitable qu’il en soit ainsi.

Le caractère non intentionnel a ainsi été retenu.

Cet acte est-il intentionnel à cent pour cent?

L’acte est intentionnel et ils vont le réparer.

décès résultant du fait intentionnel d'un bénéficiaire; c.

J’imagine que c’est un clin d’œil intentionnel ?

C’est intentionnel également mais il ne m’enchante pas.

Hoe "opzettelijk, doelbewuste" te gebruiken in een Nederlands zin

Nah was alles behalve opzettelijk natuurlijk.

Clinton leidt overduidelijk aan doelbewuste amnesie.

Dat vergt doelbewuste actie van Europa.

Diamond heeft opzettelijk gekozen voor verscheidenheid.

Dit vergt wel een doelbewuste taalpolitiek.

Het was niet echt opzettelijk wegjagen.

Waarom doet iemand zichzelf opzettelijk pijn?

Hiervoor moet bewezen opzettelijk gehandeld zijn.

Het Ultramontanisme, opzettelijk ons program uitwerkten.

Het opzettelijk uitlokken van een reactie.