Que Veut Dire INTENTIONNEL en Suédois - Traduction En Suédois

• avsiktlig
• avsiktligt
• avsikt
• avsiktliga

Exemples d'utilisation de Intentionnel en Français et leurs traductions en Suédois

Est-ce intentionnel?
Var det oavsiktligt?

C'était tout à fait intentionnel.
Det var helt avsiktligt.

C'est intentionnel, une signature.
Brännmärket är hans signatur.

Si c'était intentionnel.
Om det var avsiktligt.

Que ce soit intentionnel ou pas, vous aviez raison. On vous a exposé.
Vare sig det var avsiktligt eller inte, så gjorde de det.

C'était pas intentionnel.
Det var inte meningen.

Je serais surpris que quelque chose dans sa découverte ne soit pas intentionnel.
Det skulle förvåna mig om nåt med upptäckten inte var avsiktligt.

C'était intentionnel?
Tror ni det var avsikten?

J'espère que ce n'était pas… intentionnel.
Jag hoppas att det inte var avsiktligt.

Il n'y a pas de but intentionnel de votre existence.
Det finns ingen avsiktlig syfte för din existens.

Donc ça pourrait être intentionnel.
Så det kan vara avsiktligt.

Ce n'était pas intentionnel, j'allais au presbytère.
Det var inte meningen. Jag var på väg till pastoratet.

Essayons l'allumage intentionnel.
Testa avsiktlig tändning.

Lutter contre le dopage intentionnel ou planifié est beaucoup plus complexe.
Att bekämpa den avsiktliga eller planerade dopingen är mycket svårare.

Le crime n'était pas intentionnel.
Det var inget avsiktligt mord.

La criminalisation de l'accès intentionnel à la pédopornographie par des moyens informatiques;
Kriminaliseringen av avsiktlig åtkomst på elektronisk väg till barnpornografi.

C'est inapproprié et intentionnel.
Det är olämpligt och avsiktligt.

L'abus ou le mésusage intentionnel d'IONSYS peut entraîner un surdosage et/ou le décès.
Missbruk eller avsiktligt felaktig användning av IONSYS kan resultera i överdosering och/eller död.

Ce n'était pas intentionnel.
Det var inte meningen.

Désolé, ce n'était pas intentionnel.
Förlåt, det var inte meningen.

Ce n'est pas intentionnel.
Det är inte min avsikt.

L'audio:“Cela a été un feu intentionnel”.
Ljudet:"Det har varit en avsiktlig brand".

Des cas isolés de surdosage accidentel ou intentionnel avec tolcapone ont été rapportés.
Isolerade fall av antingen oavsiktliga eller avsiktliga överdoseringar med tolkapontabletter har rapporterats.

J'ai dit que c'était pas intentionnel!
Det var inte meningen, sa jag!

Article 70: retard intentionnel.
Artikel 70, avsiktlig fördröjning.

C'est T'Pol, j'en suis sur c'est intentionnel.
Jag lovar, det var T' Pol, och säkerligen avsiktligt.

Je suis sûr que c'est intentionnel.
Jag är säker på att det är med flit.

Pas un rituel formel, mais intentionnel.
Ingen formell ritual, men avsiktlig.

Et cela, bien sûr, est intentionnel.
Och det är naturligtvis det som är meningen.

Je ne peux plus croire que c'était intentionnel.
Jag kan inte fortsätta att tänka att det var meningen.

Comment utiliser "intentionnel" dans une phrase en Français

Le mauvais goût intentionnel fonctionne parfois, parfois pas.

Le prétendu objet intentionnel n’est pas un objet.

Néanmoins, le caractère intentionnel n’a pas été prouvé.

L’élément intentionnel – L’existence d’un dol spécial i.e.

A leur égard, l'élément intentionnel subit des infléchissements.

Comment définissez-vous l’engagement intentionnel dont vous parlez ?

Pourtant ce n'étais pas intentionnel !Bon week end.

Même le racisme non intentionnel doit être éradiqué.»

J'ai pas vouluut dire sa c'était intentionnel !!!

Cet élément intentionnel est aussi difficile à établir.

Comment utiliser "avsiktligt, avsikt, avsiktlig" dans une phrase en Suédois

Det var hur avsiktligt som helst.

Exakt vad som sin avsikt att.

Patetisk avsiktlig LÖGN från Din sida alltså.

Jämfört med stöd för avsikt att.

Produkten smakar bittert, vilket motverkar avsiktlig förtäring.

Jag vandrade planlöst, gick avsiktligt vilse.

Exempel: Medarbetare avsiktligt saboterar ett system.

Avsiktligt bred uppsättning automatiserade verktyg intuitivt.

Studien behandlar avsiktlig självskada/självmordsförsök som utfall.

avsiktligt har skrivit ett falskt intyg.