Wat Betekent CONSCIENCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bewustzijn
• geweten
• bewust
• besef
• bewustheid
• bewustwording
• gewaarzijn
• gewetens
• bewuste
• beseffen

Voorbeelden van het gebruik van Conscience in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ta conscience.
Je bewustzijn.

Révéler ma conscience?
Op m'n geweten?

Vous avez conscience que ce ne sera pas droit?
Je begrijpt dat het niet mooi recht zal zijn?

On va sortir ta conscience.
We halen je bewustzijn eruit.

Effacez ma conscience, mon évolution mnémonique.
Wis m'n cognitie, m'n mnemonische evolutie.

Impitoyable conscience.
Een meedogenloos geweten.

Erhu, tu as conscience de ce que tu es en train de faire?
ErHu, weet je wat je aan het doen bent?

T'as mauvaise conscience?
Heb je een slecht geweten?

Je n'avais pas conscience du plaisir que ça te procurait.
Ik wist niet hoe erg je ervan genoot.

Pour soulager ta conscience?
Om je geweten te sussen?

Objection de conscience, insoumission et désertion.
Dienstweigering op gewetensgronden, dienstontduiking en desertie.

Et la nuit pue la fornication et la mauvaise conscience.
En de nacht riekt naar seks en slechte gewetens.

Bob… elle a la conscience d'un enfant.
Ze heeft de geest van een kind.

Elles ne font plus partie de notre conscience.
Ze maken geen deel uit van het bewustzijn zoals wij dat kennen.

Les humains ont une conscience. pas les animaux.
Mensen zijn zelfbewust, dieren niet.

Ces morts et ces destructions pèsent comme du plomb sur notre conscience.
Deze doden en deze verwoestingen wegen ook zwaar op onze gewetens.

Demeure en tant que la Conscience elle-même.
Blijf als het Gewaarzijn zelf.

Si votre conscience vous travaille, voyez les choses ainsi.
Als je last van je geweten hebt, denk er op deze manier aan.

Tu veux ça sur ta conscience, à Noël?
Wil je dat op je geweten hebben, nu het bijna kerst is?

Votre conscience, votre conscience de vous, ma conscience de moi-- ça, ça disparaîtra.
Je bewustzijn, jouw jou-heid, mijn mij-heid zijn geen blijvertjes.

Gerry Kincaid a repris conscience. Il va s'en sortir.
Gerry Kincaid is bij bewustzijn, hij komt erdoor.

Corecept: Une mise en puissance personnelle par l'amour, la conscience et l'appréciation.
Kerncept: persoonlijke empowerment door liefde, gewaarzijn en waardering.

Préserver la conscience n'est pas dans leurs directives.
Het behouden van het zelfbewustzijn is niet een van hun doelen.

On supprime tout le côté honteux, mauvaise conscience des personnages.
Weg met schaamtegevoelens en slechte gewetens.

Quand j'ai repris conscience, j'étais sur un bateau pour l'Angleterre.
Toen ik weer bij bewustzijn kwam was ik op het schip naar Engeland.

Il est temps que toutes les sociétés en prennent conscience et agissent en conséquence.
Het is hoog tijd dat alle ondernemingen dit beseffen en maatregelen terzake nemen.

L'Europe a pleinement conscience de ses responsabilités en ces temps difficiles.
Europa is zich ten volle bewust van zijn verantwoordelijkheid in deze moeilijke tijden.

L'Azerbaïdjan n'a même pas conscience du cadre de ce projet.
Azerbeidzjan is niet eens op de hoogte van de achtergrond van dit project.

Avoir la mauvaise conscience du monde sous son toit.
Het is moeilijk als je het slechte geweten van de wereld in huis hebt.

Amener cette prise de conscience est la mission d'Avatar.
Het teweeg brengen van deze realisatie is de missie van Avatar.

Hoe "conscience" te gebruiken in een Frans zin

mais j'ai conscience que c'est vague!

J’ai conscience qu’il peut être discuté.

CAR URBANS Mais une conscience environnementale

Notre conscience mentale doit rester immobile.

Dès que votre conscience parle, obéissez.

Désormais, nous avons conscience des enjeux.

Eclosion d'une nouvelle conscience plus haute.

J’ai bien conscience qu’à moins d&#...

Vous avez pris conscience monsieur Laurence.

Prends conscience que d'une certaine manière.

Hoe "geweten, bewustzijn, bewust" te gebruiken in een Nederlands zin

God moet dat ook geweten hebben.

Vanuit bewustzijn komt alles ahw tevoorschijn.

Even bewust tijd voor elkaar nemen.

Nooit geweten dat dat mogelijk is.

Whitworth van bewustzijn kan zich heeft.

Van emotioneel bewustzijn naar vrije wil.

Omdat het mobiliteitsbudget bewust reisgedrag beloont.

Jouw omgeving zal het geweten hebben!

Referentie-steekproef, het bewustzijn van fysieke conditie.

Dat mag wat meer geweten zijn.