Voorbeelden van het gebruik van Niveaux de conscience in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Niveaux de conscience altérés, confusion.
Veranderd niveau van bewustzijn, verwardheid.Votre cerveau est composé de multiples niveaux de conscience.
Je hersenen bestaan uit meerdere lagen van bewustzijn.Vous allez enfin revenir aux niveaux de conscience que vous avez connus précédemment.
Niveaux de conscience altérés, confusion, altération ou perte de mémoire.
Veranderd niveau van bewustzijn, verwardheid, verslechterd geheugen of geheugenverlies.Pendant le traitement, des réactions à différents niveaux de conscience peuvent apparaître.
Tijdens de behandeling kunnen reacties op verschillende niveaus van het bewustzijn optreden.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
un haut niveauniveaux maximaux admissibles
les niveaux élevés
niveaux sonores
niveau général
le haut niveauun bon niveauniveau de pression acoustique
niveaux spirituels
différents niveaux de gouvernement
Meer
Gebruik met werkwoorden
mises à niveauréalisés au niveaule niveau élevé
appartenant aux niveauxprises au niveauatteint un niveaudonnant accès au niveauconcernant le niveauatteindre le niveaudépend du niveau
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
mise à niveauniveau de protection
niveaux de testostérone
niveau de conscience
niveau de bruit
niveau de formation
niveaux de sécurité
niveaux de difficulté
niveau de détail
niveaux de puissance
Meer
Vos niveaux de conscience des dimensions supérieures ne sont cependant pas liés à ces contraintes.
L'amour est ce qui nous permet de travailler ensemble,même si nous sommes à différents niveaux de conscience.
Liefde stelt ons in staat om samen tewerken hoewel we op verschillende niveaus van bewustzijn zitten.Comme les plus profonds niveaux de conscience, c'est simplement une question de choix.
Op de diepste niveaus van bewustzijn is het eenvoudigweg een kwestie L'hyponatrémie peut induire des symptômes tels que maux de tête,confusion mentale et niveaux de conscience diminués.
D'ici là, vos niveaux de conscience se seront aussi élevés, et une belle énergie s'accumulera sur la Terre.
Tegen die tijd zijn jullie bewustzijnsniveaus ook verhoogd, en zal er een prachtige energie op de Aarde zijn opgebouwd.La Lumière brillera dans toutes les directions, et les niveaux de conscience de toutes les formes de vie seront rehaussés.
Het Licht zal vanuit alle richtingen schijnen en de bewustzijnsniveaus van alle vormen van leven zullen zijn verhoogd.Vos niveaux de conscience s'ouvrent, et vous allez découvrir que votre compréhension des niveaux supérieurs progresse.
Jullie bewustzijnsniveaus openen zich, en jullie zullen ontdekken dat jullie begrip van de hogere niveaus toeneemt.Il devait arriver un temps où plus de personnes prendraientconscience des changements intervenus dans leurs niveaux de conscience.
Er moest een tijd komen waarin meer mensen bewust wordenzouden worden van de veranderingen in hun bewustzijnsniveau.Les niveaux de conscience continuent d'augmenter et plus le nombre d'entre vous s'éveillent à la vérité, plus cela nous aide aussi.
De bewustzijnsniveaus blijven toenemen en dat helpt ons ook doordat steeds meer mensen wakker worden voor de waarheid.Cela signifie qu'avec une élévation supplémentaire en elles, il se produira ungrand réveil qui accroîtra les niveaux de conscience.
C'est en fait un peu plus facile d'y parvenir maintenant,grâce à l'augmentation des niveaux de conscience, car davantage d'âmes rejettent tout ce qui a rapport à la guerre.
Het is gemakkelijk om nu succes te boeken omdatmeer mensen oorlog vanwege de stijgende bewustzijnsniveaus afwijzen.Les niveaux de conscience continuent d'augmenter, ce qui est aussi un autre signe de la façon dont vous avez pris pour tâche de préparer l'Ascension.
Bewustzijnsniveaus blijven toenemen en dat is opnieuw een teken van hoe goed jullie de voorbereiding op Ascentie hebben aangepakt.Nous avons souvent parlé de vivre au mieux de vos capacités,en prévision de niveaux de conscience de plus en plus élevés.
We hebben vaak gesproken over het leven naar jullie beste vermogen,in afwachting van immer toenemende bewustzijnsniveaus.C'est la beauté de tout, sans la"bête", et les niveaux de conscience de toute vie signifient qu'ils sont constamment en contact avec vous.
Het is de schoonheid van alles zonder iets lelijks, en bewustzijnsniveaus van alle levensvormen betekent dat het constant met jou in contact staat.Vous allez découvrir que vous avez des pouvoirs qui pour la plupart sommeillent en vous etils s'éveilleront grâce à vos niveaux de conscience supérieurs.
Jullie zullen ontdekken dat jullie krachten hebben die bij de meeste van jullie latent aanwezig waren endeze komen tot leven met jullie hogere bewustzijnsniveaus.Bien que vous ne puissiezpas« voir» la croissance des niveaux de conscience, vous pouvez ressentir les niveaux plus élevés d'énergie autour de vous.
Terwijl jullie de bewustzijnsniveaus niet kunnen zien groeien, kunnen jullie wel de hogere energieniveaus om je heen voelen.Vos niveaux de conscience continuent d'augmenter et c'est un bon signe et vous assure de parvenir à un niveau suffisamment élevé pour ascensionner.
Jullie bewustzijnsniveaus blijven toenemen en dat is een goed teken en jullie garantie voor het bereiken van een niveau dat hoog genoeg is om te ascenderen.Comment se fait-il qu'unepersonne pouvant atteindre des niveaux de conscience fort élevés peut à d'autres moments, se perdre dans des types de désir primitifs.
Ook al kan een persoon op hogere niveaus van bewustzijn vertoeven, op andere momenten kan hij zich helemaal verliezen in lagere types C'est pourquoi on ne peut pas percevoir la lumière spirituelle avec les sensphysiques mais seulement à travers l'action des plus profonds niveaux de conscience eux-mêmes.
Dit komt omdat geestelijk licht niet kan worden waargenomen met de fysieke zintuigen,maar alleen middels de agens Votre succès a fait que vos niveaux de conscience ont suffisamment augmenté, pour surmonter l'assaut final contre vous par les Illuminati et leurs sbires.
Jullie succes betekende dat jullie bewustzijnsniveaus voldoende zijn toegenomen om de laatste aanvallen tegen jullie door de Illuminatie en hun handlangers te overwinnen.La violence et autres aspects négatifs semblables n'auront plus leur place,car vous aurez des niveaux de conscience plus élevés qui ne les tolèreront, ni ne les voudront plus.
Geweld en vergelijkbare negatieve aspecten zullen niet langer kenmerkend zijn,omdat jullie hogere bewustzijnsniveaus krijgen die het niet tolereren of wensen.Bientôt vous aurez des niveaux de conscience et de compréhension supérieurs, et ils sont déjà en train de progresser en raison des vibrations plus élevées dont vous faites l'expérience.
Binnenkort heeft u een hoger niveau van bewustzijn en begrip, en zelfs nu expanderen ze als gevolg Plusieurs romans ont fait un usage efficacede la technique de déplacement spectaculaire entre les niveaux de conscience que les rôles d'un espion ont été successivement exposés.
Verschillende romans hebben effectief gebruik Une fois que vous aurez ascensionné et que vos niveaux de conscience se seront fortement élargis, vous vous détacherez en effet des mémoires des vibrations inférieures.
Wanneer jullie eenmaal zijn geascendeerd en jullie bewustzijnsniveaus op grote schaal zijn toegenomen, gaan jullie je eigenlijk losmaken van herinneringen van het verblijf in de lagere trillingen.Tellement au-delà qu'ilspourront aider leurs semblables à des niveaux de conscience beaucoup plus élevés grâce au fait qu'ils ont donné priorité à leur propre croissance d'âme.
Zodanig ver dat ze hun medemens op veel hogere niveaus van bewustzijn kunnen voorthelpen. Dankzij het feit dat ze voorrang hebben gegeven aan hun eigen zielsgroei.
