Wat Betekent PURE CONSCIENCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zuiver bewustzijn
• puur bewustzijn

Voorbeelden van het gebruik van Pure conscience in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Exister en pure conscience est… solitaire.
Bestaan als bewustzijn is… eenzaam.

L'énergie pure se marie à notre pure conscience.
Pure energie ontmoet puur bewustzijn.

Le Septième Sceau(Pure Conscience()): C'est le Septième Sceau, le But.
Het Zevende Zegel[Zuiver Bewustzijn()]: Dit is het Zevende Zegel, Het Doel.

Nous… allons nous élever… pour devenir des créatures de pure conscience.
Wij zullen opstijgen… om alleen wezens van pure bewustzijn te worden.

En réalité, chaque être vivant est en fait pure conscience dans laquelle le monde se projette subjectivement.
In werkelijkheid is ieder levend wezen puur bewustzijn, waarin de wereld zich subjectief toont.

Lorsque vous avez réglé dans cesourcequi est plus grande que votre pitoyable ego, votre vie à partir d'un état de pure conscience.
Wanneer u afgestemd op dezebrondat is groter dan je zwak ego, je leven van een staat van puur bewustzijn.

Dans les états plus profonds de non-dualité il y a seulement la pure conscience faisant l'expérience d'elle-même.
In de diepste toestanden van non-dualiteit is er enkel zuiver bewustzijn dat zichzelf ervaart.

Seule demeure la pure conscience, libérée à la fois des fardeaux agréables et désagréables de l'existence terrestre.
Het is een staat van zuiver bewustzijn, bevrijd van zowel de aangenaamheden als de onaangenaamheden van het aardse bestaan.

Quand on est dans le chakra-couronne on expérimente la non-dualité dans sa forme pure- la pure conscience consciente d'elle-même.
Wanneer je in de kruinchakra verblijft wordt non-dualiteit ervaren in zijn zuivere vorm- zuiver bewustzijn gewaar van zichzelf.

C'est simplement la pure conscience, libérée à la fois des fardeaux agréables et désagréables de l'existence terrestre.
Het is een staat van zuiver bewustzijn, bevrijd van zowel de aangenaamheden als de onaangenaamheden van het aardse bestaan.

Il y a des frontières vibratoires, bien sûr, mais les mondes de la matière sont aussi sacrés que les plus hautes sphères de lumière et de pure conscience.
Er zijn vibrerende grenzen, zeker, maar de werelden van materie zijn net zo"heilig" als de hoogste rijken van licht en puur bewustzijn.

Il n'y a pas d'autre moyen de découvrir la Pure Conscience que le renoncement à la pensée, que d'accepter d'aller carrément au-delà.
Er is geen andere manier om het Pure Bewustzijn te ontdekken dan door het denken op te geven, en vervolgens de bereidheid te hebben om het denken volledig te overstijgen.

Ce ne sont pas les règlements qui vont vous rendre heureux et unis, mais c'est la pure conscience collective et c'est l'amour.
Het zijn niet de regels en reglementen die jullie gelukkig zullen maken of jullie zullen samenhouden, maar het zuivere collectieve bewustzijn en de liefde.

Ces vérités, que nous allons élucider, seront de grande envergure, en commençant par la nature de l'Esprit de l'Amour et introduisant la connaissance qui vous préparera pour les merveilles de l'état de pure conscience.
Deze waarheden, die we zullen ophelderen, zullen uitgebreid en zeer uiteenlopend zijn en beginnen met de aard van Spirit en Liefde en gaan verder met het introduceren van kennis die jullie zal voorbereiden op de wonderen van de staat van volledig bewustzijn.

C'est un état de conscience extrêmement rare, quand on y entre profondément la notion de soi se transforme, en fait on devient pure conscience auto-connaissante, sans aucune trace de perception sensorielle ou corporelle.
Dit is een hoogst ongebruikelijke toestand van gewaarzijn, en wanneer je er diep in doordringt verschuift je gewaarwording van het zelf zodat je, voor alle intenties en doeleinden, zuiver bewustzijn wordt, enkel gewaar van zichzelf- zonder spoor van lichamelijk of zintuiglijk gewaarzijn.

C'est dans un tel environnement(le Royaume des Cieux sur Terre) que le salut des hommes et des femmes sera accéléré et que beaucoup atteindront la Pure Conscience, le But de la Vie.
Het is in een dergelijke omgeving(Koninkrijk Van de Hemel Op Aarde) dat de Redding van de mens zal worden versneld en velen Zuiver Bewustzijn zullen bereiken, het Doel van het Leven.

Une autre option cependant est de rester dans le point vide, de résider dans la Vacuité même, de devenir conscient de votre Soi comme pure conscience- transcendante à tout phénomène.
Een andere optie is echter dat je in het leegtepunt blijft en je bewust wordt van je Zelf als Puur Bewustzijn- voorbijgaand aan alle verschijnselen.

Méditation- un état de conscience pure.
Meditatie- een staat van zuiver bewustzijn.

Pas s'ils ont la conscience pure, M. Nurse.
Niet als ze 'n zuiver geweten hebben, Mr Nurse.

Le Jardin d'Eden représente un état de la conscience pure.
De Tuin van Eden is een staat van zuiver bewustzijn.

Conservant le mystère de la foi dans une conscience pure.
Houdende de verborgenheid des geloofs in een rein geweten.

Il n'y a qu'une conscience pure et une liberté extatique.».
Je hebt alleen een puur bewustzijn en een extatisch gevoel van vrijheid.

Jusqu'à ce que nous perdons de la luxure et de la conscience pure passion.
Tot we verliezen van pure lust en passie bewustzijn.

Il parle ensuite de garder le mystère de la foi dans une conscience pure.
En dan spreekt hij erover het geheimenis des geloofs te bewaren in een rein geweten.

Cette goutte de conscience pure reste connectée à la source… par un cordon ombilical éthérique cristallin.
Deze druppel zuiver bewustzijn blijft verbonden met de bron door een kristallijnen etherische navelstreng.

Leur propre jeunesse innocente ayant depuis longtemps quitté, ils aspirent à la présence de la conscience pure.
Hun eigen onschuldige jeugd hebben allang vertrokken, ze zijn verlangen naar de aanwezigheid van zuiver bewustzijn.

Ainsi, les Israélites étaient pardonnés, mais ces offrandes ne pouvaient pas amener l'homme à garder une conscience pure.
Daardoor kregen ze vergeving, maar deze offers hadden niet die uitwerking dat de mensen een zuiver geweten bewaarden.

Mais dans la méditation la plus profonde- ou transe-, cette dualité disparaît et seule la conscience pure, la Réalité non-duelle.
Maar in de diepste trance-achtige meditatie verdwijnt deze dualiteit en is er enkel nog plaats voor het zuivere bewustzijn, de ondeelbare Realiteit.

Hoe "pure conscience" te gebruiken in een Frans zin

C’est pure conscience professionnelle que de lui accorder une chance.

Elles favorisent aussi une expérience de pure conscience plus spirituelle.

Quoi qu'il en soit, nous avons tous cette pure conscience accomplie.

Ou pure conscience totalement détachée de la moindre contingence humaine ...

C’est plutôt un sentiment immanent à la pure conscience du Soi.

C'était donc par pure conscience professionnelle qu'il était passé 7 fois...

La Pure Conscience n'est pas limitée par quoi que ce soit.

Je fouillai néanmoins les environs du regard, par pure conscience professionnelle.

La pure conscience ou Esprit absorbant et l'âme et le corps,

Accédez à cette vérité de votre état de pure conscience divine.

Hoe "puur bewustzijn, zuiver bewustzijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Senia Melchizedek zal deze vragen vanuit puur bewustzijn beantwoorden.

De kroon chakra staat voor zuiver bewustzijn en innerlijke wijsheid.

Wees er rotsvast van overtuigd dat je zuiver Bewustzijn bent.

Met Touch of Matrix wordt het zuiver bewustzijn ingezet voor heling.

Liefde is overvloed, puur bewustzijn en totale vrijheid.

Meditatie en puur bewustzijn Haar bekende Duitse collega-hoogleraar dr.

Pure liefde, puur bewustzijn en pure levensvreugde.

Puur bewustzijn van moment tot moment!

Met die beweging kwam er puur bewustzijn vrij.

De God Shiva staat voor zuiver bewustzijn en allerhoogste kennis.