Voorbeelden van het gebruik van Pure in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sous sa forme la plus pure.
C'est de la pure fiction.
Dit zijn je reinste verzinsels.La souffrance dans sa forme la plus pure.
Afzien in zijn puurste vorm.Tu es une pure rose blanche, tu le sais?
Jij bent een pure, witte roos. Wist je dat?L'art paysagiste dans sa forme la plus pure.
Landschapskunst in zijn puurste vorm.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
pur esprit
pur amour
pur désir
pure connaissance
pure des stéroïdes anabolisants
pur niacine
pure vérité
pure lumière
une pure coïncidence
pure conscience
Meer
Encore plus pure, encore plus extrême et encore plus rapide.
Nog puurder, nog extremer én nog sneller.Buvez plus d'eau dans sa forme la plus pure.
Drink meer water in zijn puurste vorm.Elle est aussi pure que les neiges de l'Himalaya.
Cristallisée, comme du verre, plus pure.
Het is gekristalliseerd, als glas. Het is puurder.C'est l'huile pure pressée à froid des graines de chanvre.
Ce que tu as raconté est de la pure fiction.
Mais… ce n'est que pure supposition. On ne peut pas en être sûr.
Autrement dit, c'est de la pure propagande.
Met andere woorden: dit is je reinste propaganda.Plus en moi que ce que l'on aperçoit Si fade et si pure.
Er moet meer zijn dan wat ze zien lets heilzaams en puurs.Avec tout ça, l'eau est plus pure que de l'eau minérale.
Zoals we dit zwembad verzorgen… Het water is zuiverder dan drinkwater.C'est une histoire d'amour dans sa forme la plus pure.
Het gaat over liefde in haar puurste vorm.La collection Pure Bamboo a été spécialement conçu pour la cuisine.
De Pure Bamboo collectie is speciaal ontwikkeld voor in Sa lignée est sûrement plus pure que la vôtre.
Zijn afstamming is vast zuiverder dan de jouwe.En 1781 paraît la premièreédition de la Critique de la raison pure.
Eerste druk van de Kritik der reinen Vernunft.Imaginez l'énergie de guérison pure dans les hauteurs des montagnes du Tibet.
Stel je de pure genezende energie in Elle nous a eu des tickets pour le match des Pure Blood.
Ze zorgde voor kaartjes op het bal van de Pure Bloods.Par pure honte, nous répugnons de traiter du sujet des garçons.
Wij deinzen er uit louter beschaamdheid voor terug het onderwerp jongens te behandelen.Le D8 GTO-RS est uneDonkervoort dans sa forme la plus pure.
De D8 GTO-RS is een Donkervoort in z'n puurste vorm.Nous offrons une pure expérience sensorielle que vous vous sentirez revigoré.
Wij bieden een zuivere, zintuiglijke ervaring die u gevoel verfrist en verjongd.La collection Clay est basée sur lanature dans sa forme la plus pure.
De Clay collectieis gebaseerd op de natuur in zijn puurste vorm.La peau pure et fragile des tout-petits peut réagir très froidement au froid.
De pure en kwetsbare huid van La lévitation magnétique,une nouvelle source d'énergie ou pure utopie?".
Pour n'importe quelle raison,d'une dysphorie du genre à la pure curiosité.
Om welke reden dan,van geslacht dystrofie tot pure nieuwsgierigheid.Selon Angelica, les sensitifs ressentent l'amour sous sa forme la plus pure.
Angelica geloofde dat een sensibele de liefde in haar puurste vorm voelt.Les grands projets d'irrigation de Sumer tenus plus de travail physique pure.
De grote irrigatieprojecten van Sumer vereist meer dan louter fysieke arbeid.
