Voorbeelden van het gebruik van Mental in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elle a 7 ans d'âge mental.
Votre mental devrait être normal.
Ce dernier semble être handicapé mental.
Deze dochter bleek verstandelijk gehandicapt.Le mental n'est que papotage.
De mind is alleen maar gebabbel.C'est un malade mental, comme Bonfils.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
état mentalretard mentalmalade mentalsystème mentalvotre mental mortel
le bien-être mentalstress mental
Meer
Le mental est le centre de tous les sens.
Gedachte is het centrum van alle zintuigen.Mais il a lieu dans le mental et la conscience.
Maar die vindt plaats in de mind en in het bewustzijn.Ne prenez pas sivous aviez un problème médical ou mental.
C'est le mental des êtres humains.
Het zijn de gedachten van de mensen.Ne prenez pas quandvous avez un problème médical ou mental.
Neem niet als u medische of psychische problemen heeft.On parle pas de l'état mental de ma cliente.
Tu dis que tu as un casier judiciaire,ou que tu es homo ou malade mental.
Zeg ze datje crimineel, homo of psychisch ziek bent.Elle peut parler de stress mental et physique excessif.
Si son mental est toujours perturbé, comment il peut devenir pacifique?
Als zijn gedachten altijd verstoord zijn, hoe kan hij vreedzaam worden?Modifications de l'état mental, dépression, baisse de la libido.
Psychische toestandsveranderingen, depressie, verminderd libido.Le mental est focalisé sur le fait d'obtenir et de retenir des informations.
Psycho désigne le mental et somatique désigne le corps.
Psycho heeft betrekking op verstand en somatisch L'organe physique associé avec le corps Mental est le cerveau.
Het fysieke orgaan geassocieerd met het Mentale Lichaam is de brein.Le mental est un outil très utile mais ce n'est pas notre être central.
Gedachten zijn een heel handig instrument, maar ze zijn niet ons kernwezen.De même la pratique du yoga sans contrôle mental est une perte de temps".
Het beoefenen van yoga zonder de geest te bedwingen is tijdverspilling.La plupart d'entre elles nous donnent du plaisir au niveau physique et mental.
De meeste soorten geven vreugde op een fysieke en psychische level.L'autre est le schéma mental de la perception de soi.
L'homme devient le complice involontaire(contrôle mental) des Reptos.
De man wordt daardoor een onvrijwillige(geest gecontroleerde) agent van de reptielen.Le mentalisme est l'étude du mental et de ses produits, les pensées.
Mentalisme is Il doit en être ainsi pour sauvegarder votre équilibre mental et psychologique.
Les enfant ayant un handicap mental et fréquentant l'enseignement spécial de type 2;
De mentaal gehandicapte kinderen die het buitengewoon onderwijs van type 2 volgen;La relaxation progressive et l'amélioration de la physique, mental et énergétique.
De geleidelijke ontspanning en verbetering van de fysieke, mentale en energie niveaus.Avec l'épuisement mental et nerveux, l'utilisation régulière de chou marin est recommandée.
Bij mentale en nerveuze uitputting wordt regelmatig gebruik van zeekool aanbevolen.Le traitement aide à maintenir l'équilibre mental et physique de l'organisme.
De behandeling helpt handhaven van mentale en fysieke evenwicht Cet homme peut subir de puissantestransformations sur le plan spirituel, mental et physique.
