Wat Betekent VERSTANDELIJK in het Frans - Frans Vertaling

• intellectuellement
• intellectuelle
• mentaux
• rationnellement
• mental
• intellectuels
• intellectuel
• avec intelligence

Voorbeelden van het gebruik van Verstandelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Verstandelijk is ze 7.
Elle a 7 ans d'âge mental.

Deze dochter bleek verstandelijk gehandicapt.
Ce dernier semble être handicapé mental.

Verstandelijk, emotioneel en lichamelijk ritme.
Le rythme intellectuel, émotionnel et physique.

Volgens haar broer is ze verstandelijk gehandicapt.
Son frère dit qu'elle est handicapée mentale.

Als u verstandelijk gehandicapt bent, had u dat moeten zeggen.
Si vous êtes de la catégorie des handicapés mentaux, dites-le.

De algemene bescherming van verstandelijk eigendom rechten.
La protection générale de droits de la propriété intellectuels.

Het koninkrijk der hemelen is noch materieel, noch louter verstandelijk;
Le royaume des cieux n'est ni matériel ni purement intellectuel;

Ben je verstandelijk gehandicapt?
Etes-vous retardé intellectuellement?

Ik voel me beter, energieker en ook verstandelijk sterker.
Je me sens mieux, plus énergique et aussi plus fort mentalement.

Ik kan het niet verstandelijk verklaren. maar ik voel het!
Je ne peux pas l'expliquer… rationnellement. mais je le sens!

Zijn geloof was noch traditioneel, noch louter verstandelijk:.
Sa foi n'était ni traditionnelle, ni simplement intellectuelle;

Ze worden overweldigd verstandelijk voordat ze zelfs beginnen.
Ils deviennent dépassés mentalement avant même de commencer.

De Paulus Stichting uit Sittard vestigde er in 1965 een instituut voor verstandelijk gehandicapten.
La Fondation Paulus de Sittard a créé un institut pour handicapés mentaux en 1965.

En Jezus ziende, dat hij verstandelijk geantwoord had, zeide tot hem:.
Jésus, voyant qu'il avait répondu avec intelligence, lui dit:.

Een derde van de Tsjechische Roma-kinderen zit op scholen voor verstandelijk gehandicapten.
Un tiers des enfants roms en République tchèque sont scolarisés dans des écoles pour handicapés mentaux.

Speciale scholen voor verstandelijk of lichamelijk gehandicapte kinderen.
Écoles spéciales pour les enfants mentalement ou physiquement handicapés.

Gedurende uw hele verblijf in Havona is het onderricht van begin tot einde persoonlijk en drievoudig van aard: verstandelijk, geestelijk en experiëntieel.
Du début jusqu'à la fin, à travers tout Havona, l'instruction est personnelle et de nature triple: intellectuelle, spirituelle et expérientielle.

In lichamelijk, verstandelijk, sociaal en geestelijk opzicht bleef Jezus groeien.
Jésus poursuivait son développement physique, intellectuel, social et spirituel.

Dit is het enige gevoel dat we niet verstandelijk kunnen herscheppen.
C'est en ce sens seulement que l'on ne peut pas recréer mentalement.

Harmon is zwart en verstandelijk gestremd en ontvangt aanvullend invaliditeitsinkomen.
Harmon est noir et a mentalement retardé a et reçoit le revenu supplémentaire d'incapacité de sécurité.

Adviserend op alle aspecten van verstandelijk eigendom wet.
Conseiller en matière de tous les aspects de loi de la propriété intellectuelle.

Hoewel de menselijke rassen verstandelijk vorderingen maakten, gingen zij op geestelijk gebied langzaam achteruit.
Intellectuellement, les races humaines faisaient des progrès, mais, spirituellement, elles perdaient lentement du terrain.

Handige en goedkope constructies voor school en molodezhnogo club, ondernemingen en vestigingen kunnen, sommige, zijn verstandelijk gebruikt en in het thuis voorwaardes.
Les structures confortables et bon marché pour l'école et le club de jeunesse, les entreprises et les institutions peuvent, certainement, être rationnellement utilisées et dans les conditions domestiques.

Aangezien zij echter materieel en geheel verstandelijk is, is zij volstrekt onbruikbaar voor de evaluatie van geestelijke realiteiten en religieuze ervaringen.
Mais, étant matérielle et entièrement intellectuelle, cette méthode ne sert absolument à rien pour évaluer les réalités spirituelles et les expériences religieuses.

Bovendien is het momenteel niet uw verstandelijk ego dat de dienst uitmaakt.
De plus, votre ego rationnel n'est pas seul aux commandes en ce moment.

Het feit dat ge u niet verstandelijk bewust bent van een nauw, intiem contact met de inwonende Richter, bewijst geenszins dat zulk een verheven ervaring niet zou bestaan.
Le fait que vous ne soyez pas intellectuellement conscients d'un contact étroit et intime avec l'Ajusteur intérieur ne contredit aucunement une expérience aussi élevée.

Havona is zo uitgelezen volmaakt, dat er geen verstandelijk regeringsstelsel nodig is.
Havona est si exquisément parfait que nul système intellectuel de gouvernement n'y est nécessaire.

Maakt niet de fout te verwachten dat ge u sterk verstandelijk bewust wordt van de uitgestorte Geest van Waarheid.
Ne commettez pas l'erreur de compter acquérir la ferme conscience intellectuelle de l'Esprit de Vérité désormais répandu.

Deze lichtende emanatie staat in geen enkel opzicht in verband met verstandelijk inzicht of met de manifestaties van fysisch licht.
Cette émanation lumineuse n'a aucun rapport avec la perspicacité intellectuelle ni avec les manifestations de la lumière physique.

Aktion T4 was een in 1939 opgezet programma om lichamelijk of verstandelijk gehandicapte Duitsers en Oostenrijkers om te brengen of te steriliseren.
Il a également été chargé par Hitler de mettre en œuvre le programme Aktion T4, d'extermination des handicapés mentaux ou physiques.

Hoe "verstandelijk" te gebruiken in een Nederlands zin

dating website getrouwd opleiding verstandelijk gehandicapten.

Zij zoeken een ANIOS verstandelijk gehandicaptenzorg.

Gezonde, zieke, lichamelijk en/of verstandelijk gehandicapten.

Osteoporose bij een verstandelijk gehandicapte vrouw.

Het wordt gerund door verstandelijk gehandicapten.

Instelling voor verstandelijk gehandicapten Zozijn, C.A.C.

Verstandelijk gehandicapten dus, met een lied.

Voor ziekenhuizen, instellingen verstandelijk gehandicapten, verpleeghuizen.

Hoeveel mensen zijn licht verstandelijk gehandicapt?

Ja, verstandelijk weet hij het best.

Hoe "intellectuellement, mentaux, intellectuelle" te gebruiken in een Frans zin

Surtout les discussions intellectuellement stimulantes en classe!

Terriblement grignotée par les vers, intellectuellement enfoncée.

Adulte intellectuellement précoce Montréal, Nancy updatereceptek.

Les troubles mentaux dans l'encéphalite léthargique.

Cela surprend chez cette intellectuelle anticonformiste.

Parce que c’est enrichissant, intellectuellement parlant.

Mais Clinton lui est intellectuellement supérieure.

Intellectuelle serait délais est déjà en.

Mentaux ont plus cool voir dans.

Franchement, l’argument Audimat est intellectuellement irrecevable.