Wat Betekent GEISTIG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geestelijk
• mentaal
• verstandelijk
• spiritueel
• geest
• psychisch
• intellectueel

Voorbeelden van het gebruik van Geistig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er ist geistig krank.
Hij is mentaal ziek.

Körperlich und geistig.
Fysiek en mentaal.

Mom war geistig krank.
Ze was psychisch ziek.

Körperlich und geistig.
Lichamelijk en geestelijk.

Ich bin geistig bankrott.
Ik ben geestelijk bankroet.

Und es ist alles geistig.
En het is allemaal mentaal.

Ich bin geistig noch 17.
Ik ben mentaal nog steeds 17.

Es ging ihr nicht gut… geistig.
Ze was psychisch niet in orde.

Er war geistig labil.
Omdat hij geestelijk labiel was.

Geistig behinderte Erwachsene.
Geestelijk Misdeelde Volwassenen.

Mir ging es geistig nicht gut.
Ik was er geestelijk slecht aan toe.

Geistig, emotional, körperlich.
Geestelijk, emotioneel, lichamelijk.

Es ging ihr nicht gut… geistig.
Het ging niet goed met haar, psychisch.

Er ist geistig behindert.
Hij is verstandelijk gehandicapt.

Sie waren von dem, was sie hörten, geistig verseucht.
Ze waren geestelijk besmet door alles wat ze hoorden.

Leben mit geistig Behinderten.
Hier woonden verstandelijk gehandicapten.

Geistig ist sie mindestens fünf Jahre älter als er.
Mentaal is zij minstens 5 jaar ouder dan hij.

Entschuldigung. Er ist geistig behindert.
Hij is verstandelijk gehandicapt. Sorry.

Ja. Geistig bin ich völlig gesund.
En ik ben mentaal volledig gezond.- Ja.

Muss körperlich und geistig flexibel sein.
Moet flexibel zijn in lichaam en geest.

Ja. Geistig bin ich völlig gesund.
Ja… en ik ben volkomen gezond van geest.

Blind zu sein, oder geistig behindert, oder beides.
Blind of verstandelijk gehandicapt, of beide.

Geistig ist sie mindestens fünf Jahre älter als er.
Geestelijk is ze minstens vijf jaar ouder dan hij.

Ich misstraue allen geistig behinderten Eltern!
Om alle geestelijk gehandicapte ouders te wantrouwen!

Aber geistig ist er völlig verwirrt. Körperlich jedenfalls.
Maar mentaal is hij een wrak. Lichamelijk dan.

An alte Menschen und geistig Behinderte.
En de verstandelijk gehandicapten. Ten goede komen aan de ouderen.

Er ist geistig stabil und erwachsen.
Hij is geestelijk stabiel en volwassen.

Die Macht kann großen Einfluß haben auf die geistig Schwachen.
De Kracht kan een zwakke geest sterk beïnvloeden.

Er ist geistig behindert. Nicht schlagen.
Hij is verstandelijk gehandicapt. Niet slaan.

Während des Trainings entwickelt sich der Junge körperlich und geistig.
Tijdens het trainen ontwikkelt de jongen zich fysiek en spiritueel.