Wat Betekent ACHTERLIJK in het Duits - Duits Vertaling

• dumm
• blöd
• Idiot
• zurückgeblieben
• bescheuert
• behindert
• dämlich
• rückständig
• schwachsinnig
• Vollidiot
• verblödet
• idiotisch
• debil
• bekloppt
• Spastis
• geistig zurückgeblieben
• Ldioten

Voorbeelden van het gebruik van Achterlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Niet achterlijk.
Nicht blöd.

Achterlijk en lief.
Bescheuert und süß.

Hij is achterlijk.
Er ist dumm.

De dorpelingen. Ze zijn dom en achterlijk.
Die Dorfbewohner sind rückständig und töricht.

Ik ben achterlijk.
Ich bin dumm.

Hij is geen aubergine, man. Hij is achterlijk.
Der ist keine Aubergine, Mann, der ist behindert.

Het is achterlijk.
Es ist dämlich.

Ledereen… die de kruising blokkeerde, is achterlijk.
Die hier die Kreuzung blockieren… ihr seid ldioten.

Dit is achterlijk.
Das ist dämlich.

Achterlijke mensen noem je niet achterlijk.
Man nennt geistig behinderte Menschen nicht Spastis.

Hij is achterlijk.
Er ist behindert.

Hij heeft m'n moeder een keer gevraagd of ik achterlijk was.
Er hat Mom mal gefragt, ob ich zurückgeblieben wär.

Dit is achterlijk.
Das ist bekloppt.

Iedereen… die de kruising blokkeerde, is achterlijk.
Ihr alle… die hier die Kreuzung blockieren… ihr seid ldioten.

Jenna is achterlijk.
Jenna ist dumm.

Hoe achterlijk zou 't zijn om na al die jaren nog ruzie te hebben?
Wie dämlich wäre es doch, wenn wir immer noch im Streit wären?

Ben je achterlijk?
Bist du bekloppt?

En als er niemand kijkt, dan is hij ineens niet meer zo achterlijk.
Und wenn niemand zusieht, ist er nicht mehr so zurückgeblieben.

Het is achterlijk.
Das ist idiotisch.

Hoe achterlijk ben je?
Wie behindert bist du?

Ze is niet achterlijk.
Sie ist nicht dumm.

Maar achterlijk was hij niet.
Er war kein einfacher Idiot.

Ze is niet achterlijk.
Sie ist nicht blöd.

Dat is achterlijk briljant.
Das ist idiotisch genial.

Karen is niet achterlijk.
Karen ist nicht dumm.

Zou je hem achterlijk noemen. Tegenwoordig.
Heute würde man ihn geistig zurückgeblieben" nennen.

Rosie is niet achterlijk.
Rosie ist nicht blöd.

Ik ging van achterlijk naar verstandelijke handicap.
Aus zurückgeblieben wurde geistig behindert.

Lk ben niet achterlijk.
Ich bin nicht blöd.

Hij is achterlijk, mam.
Er ist debil, Mom.

Hoe "achterlijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij die lichaamsbedekking als achterlijk zien.

Lang niet achterlijk dus, die luizen.

Wie bepaalt eigenlijk wat achterlijk is?

Die symbolen zijn echt achterlijk breed.

waterkoker met achterlijk kort snoertje etc.

Atlanta bleef lang achterlijk met burgerrechten.

Maar een achterlijk spanner bestaat niet.

Terwijl het natuurlijk achterlijk is, cultuurdingetje.

Omdat het altijd achterlijk druk is.

Hoe achterlijk kan een mens zijn?

Hoe "blöd, dumm" te gebruiken in een Duits zin

War von mir etwas blöd geschrieben.

BASF-intern will uns für dumm verkaufen".

Blöd nur, wenn’s dann was hat.

Wunschenergie ist blöd und doof gleichzeitig.

Wie dumm ist diese Generation wirklich?

Blöd nur: Ich hab keine Ahnung.

Einfach, weil die Hauptpersonen blöd sind.

Blöd für den ideologisch geprägten Wähler.

Sieht auf dem Foto blöd aus.

und dumm bin ich auch nicht!