Wat Betekent ONNOZEL in het Duits - Duits Vertaling

• dumm
• albern
• blöd
• leichtgläubig
• lächerlich
• naiv
• dämlich
• einfältig
• gutgläubig
• so

Voorbeelden van het gebruik van Onnozel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zo onnozel.
So einfältig.

Jij bent echt onnozel.
Du bist so blöd.

Wat onnozel van me. O.
Wie dumm von mir. Oh.

Het is onnozel.
Es ist albern.

Zo onnozel ben ik niet,!
Bin ich doch nicht so blöd!

Het was… onnozel.
Es war dumm.

Niet onnozel doen, ik zag alles achter de deur.
Tu nicht so! Ich war an der Tür.

Niet onnozel.
Nicht dumm.

Het is een beetje onnozel.
Es ist ein bisschen albern.

Het is onnozel, hé?
Das ist dämlich, was?

Dit is allemaal erg onnozel.
Das ist alles… sehr albern.

Dat ik onnozel ben?
Denkst du ich bin blöd?

Het is gewoon zo onnozel.
Das ist so albern.

Klinkt onnozel, nietwaar?
Klingt dumm, oder?

Ik ben niet onnozel.
Ich bin nicht blöd.

Niet onnozel doen, ik zag alles achter de deur!
Tu nicht so! Ich hab alles gesehen!

Dat is onnozel.
Das ist albern.

Jullie onsterfelijken zijn zo onnozel.
Ihr Unsterblichen seid ja so naiv.

Dat is onnozel.
Das ist lächerlich.

Verkleden is ook een beetje onnozel.
Verkleiden ist ein bisschen dämlich.

Dat was onnozel van mij.
Es war dumm von mir.

Helden zijn zo onnozel.
Helden sind so naiv.

Doe niet onnozel, de foto's!
Tu nicht so! Die Fotos!

Mensen zijn zo onnozel.
Menschen sind so naiv.

Elfjes zijn zo onnozel, is het niet, mannen?
Feen sind ja so leichtgläubig. Stimmt's, Männer?

Helden zijn zo onnozel.
Helden sind ja so leichtgläubig.

Je pijn is onnozel omdat hij betrekkelijk is.
Dein Schmerz ist lächerlich, weil er relativ ist.

Hij is zo onnozel.
Er ist so naiv.

Zo onnozel. Stu, klaar om z'n jas te pakken?
Stu, bereit, dir die Weste zu greifen? So dämlich.

Niet zo onnozel.
Nicht so blöd!

Hoe "onnozel" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarmee bedoel ik: Verantwoord Onnozel Doen.

Wat een ontzettend onnozel advies, Opstelten.

wat een onnozel geld zeg belachelijk!

Dat veelbelovend noemen, zou onnozel zijn.

Stop toch eens met onnozel doen.

Nog zoiets dat onnozel geld kost.

Altijd dat onnozel doen over ouderschapsverlof.

Het woord onnozel betekende vroeger ‘onschuldig’.

Onnozel komt van het woord onnosel.

Hoe onnozel kan een mens zijn?

Hoe "blöd, albern, dumm" te gebruiken in een Duits zin

Sieht immer noch total blöd aus.

Pudel müssen auch nicht albern aussehen.

Gnade denen, die Rita dumm kommen.

denn dumm sind die nicht zusätzlich.

Blöd ist wirklich ein falsches Wort.

Wie blöd kann man eigentlich sein...?

und schon steht man dumm da.

Aufstockung!!!!!so blöd bin ich jetzt schon.

Ich fand den Film blöd gemacht.

Der Wein hat uns albern gemacht.